叫喊

It was a strange, strident cry - a flare of light in an old flicker ing life

在这一声叫喊中，吴老太爷的残余生命力似乎又复旺炽了

It was a strange, strident cry - a flare of light in an old flickering life

在这一声叫喊中，吴老太爷的残余生命力似乎又复旺炽了

In their saddles, with their trumpets at their head, cartridge-boxes filled muskets loaded, all in readiness to march; in the Latin country at the Jardin des Plantes, the Municipal Guard echelonned from street to street; at the Halle-aux-Vins, a squadron of dragoons; at the Greve half of the 12th Light Infantry, the other half being at the Bastille;the 6th Dragoons at the Celestins; the courtyard of the Louvre full of artillery.

随后跟着的是无穷无尽的人群，神情急躁，形状奇特，人民之友社的社员们、法学院、医学院、一切国家的流亡者，西班牙、意大利、德国、波兰的国旗，横条三色旗，各色各样的旗帜，应有尽有，孩子们挥动着青树枝，正在罢工的石匠和木工，有些人头上戴着纸帽，一望而知是印刷工人，两个一排，三个一排地走着，他们大声叫喊，几乎每个人都挥舞着棍棒，有些挥舞着指挥刀，没有秩序，可是万众一心，有时混乱，有时成行。

It has its cathedrals: the Sydney Cricket Ground, where howling devotees celebrate bleached-blond, zinc-smeared gods; Bodi Beach, where slick surfers slop down the cliff-face of the ocean.

这里有专为体育活动而设置的建筑场所：悉尼板球场--叫喊喝彩的啦啦队在这里纪念被漂得白肤碧眼并涂上锌的偶像；波迪滩--灵活的冲浪运动员在大海的险浪中时隐时现。

Just as we were leaving Sir Henrys room,he gave a cry and got down on his knees by the table.

就在我们正要离开亨利爵士的房间时，他叫喊了一声并在桌边跪下了。

She looked up in s urpri s e when I s houted.

我叫喊时，她吃惊地抬起头来看。

Found in coastal waters worldwide, humpbacks are known for their magical songs, haunting sequences of moans, howls, cries, and other noises that often continue for hours on end.

在世界各地的近海海域内，座头鲸以其音乐般的叫声为人所知。她们隐约有序的呜咽、低吼、叫喊和其它噪音一般的声音会持续数小时之久。

Every day Our jailors, entering Our cell, would call the name of one of Our companions, bidding him arise and follow them to the foot of the gallows.

每天，狱吏来到我的囚室，叫喊我的某个同伴的名字，令他起身，然后押送他去上绞刑架。

Laura makes a mistake. Ramon menacingly moves towards her. Lauras screams are useless.

游戏开始，劳拉犯了个错误，雷蒙威胁的走向她，可怜的劳拉无助的叫喊者……。

Yu !" in each village , from groups of macho layabouts on motor bike taxis who seemed to find the sight of a hot and tired cyclist overwhelmingly hilarious - in fact they were giving me a traditional, standard greeting, meaning "Where ?.

在南部，经过每个村庄时都可以听到&尤﹗尤﹗尤﹗&的呼喊声﹐叫喊的是成群结队的摩托出租车司机﹐无所事事﹐急于展现男子气概﹐他们似乎觉得满身热汗的疲惫单车骑者特别可笑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。