叫卖的

The glittering spire occasionally frets the citizenry, who cry 'science fiction' and see in it little reference to the richly earthy quality of William Dobell's art.

闪闪发光的尖顶（由雕塑家伯特·富鲁杰尔曼雕刻）偶尔烦扰着这里的平民百姓，那些公开叫卖"科幻小说"，而看不出涉及威廉姆·多贝尔艺术中那充足的世俗性。

Apothecary Such mortal drugs I have; But Mantua's law is death to any he that utters them.

药剂师 我有这种致命的药，但曼图亚的法律对任何叫卖毒药的人处以死刑。

As he hawked his business plan around Silicon Valley, like many an aspiring entrepreneur, he found that "VC after VC turned us down."

和很多信心满满的创业者一样，刚开始贝尼奥夫的生意大都是在硅谷沿街叫卖，正因如此，他发现&一个接着一个的维C让我们一次又一次的失望&。

Today, Chen, 53, hawks maps on a bridge near the Guangzhou train station in the capital of the southern province of Guangdong, where on a good day she earns 30 yuan.

今天，53岁的她在广东省省府广州火车站附近的一座桥上叫卖地图，好的时候能挣30元。

China has just announced the closure of the chain bookstores and book club business, Bertelsmann again on July 11 came news of it has for several months, including selling books, music and DVD club business in North America, the group found a buyer directly .

刚刚宣布关闭在中国的连锁书店和书友会业务，贝塔斯曼集团7月11日再次传出消息，其已叫卖数月的包括图书、音乐和DVD俱乐部业务在内的北美直接集团找到了买主。

As we give up this belief,(which is underpinned with the fear of failure) we can enjoy just peddling, and in zazen if we give up this belief, we can just breath naturally and our breathing includes the breathing of the currawong warbling in the crisp morning air.

当我们放弃这一信念，，我们可以享有公正叫卖，而闻名如果我们放弃这一信念，我们能够呼吸自然的呼吸，包括呼吸的currawongwarblinginthecrispmorningair。

There were Cheap John shops and shoemakers' hovels and no end of low public houses.

那儿到处是叫卖小贩和修鞋匠的窝棚、数不尽的廉价公共屋。

Li Wei of reporter of dispatch of our newspaper Shenzhen, cold snow is put on the ice, a mythical bird like the phoenix of Luan of reporter Li An, Peng Haigong, king reports: Gain ground as what the network shops, smuggling article also gets a change to step in found new sale channel, peddle on Internet avowedly smuggling article.

本报深圳讯记者李薇、冷雪冰，通讯员李安、彭海红、王娈鸾报道：随着网络购物的普及，走私物品也乘虚而入找到了新的销售渠道，公然在互联网上叫卖走私物品。

The name artists over the past gong down the street selling, and some birds with a painted flower insect disc, I handed the money to turn the disc pointer refers to where on what to do, in order to attract children.

过去的艺人多打着铜锣沿街叫卖，有的还带着一个画着花鸟兽虫的圆盘，交过钱后可以转动盘上指针，指在哪儿就做什么，以此来吸引孩子。

Along the path by the boating lake there are puppet shows, clowns and stilt walkers, and hawkers selling anything from Indian cotton skirts to batteries.

沿着泛舟的湖边小路，木偶戏、小丑和踩高跷的表演应有尽有，小贩们高声叫卖着，从印度布裙到电池，五花八门。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。