叫卖

Cry /kra/cried,cried;crying

叫卖；叫喊；大声地说

The sale of this dark, mildewy room illustrates theastronomicalrise in property values across London, which in thepast year hasseen average residential property prices increase 22.4percent, toabout $703,000, according to figures released Monday bycentermove,which tracks the British property market.

这间阴暗小破屋以天价叫卖的事实折射出了伦敦房价的畸形高涨。英国22日公布的房地产市场报告显示，伦敦房价在过去几年上涨了22.4％，一套普通住房的售价大约为70.3万美元。

The sale of this dark, mildewy room illustrates the astronomical rise in property values across London, which in the past year has seen average residential property prices increase 22.4 percent, to about $703,000, according to figures released Monday by Rightmove, which tracks the British property market.

这间阴暗小破屋以天价叫卖的事实折射出了伦敦房价的畸形高涨。英国22日公布的房地产市场报告显示，伦敦房价在过去几年上涨了22.4％，一套普通住房的售价大约为70.3万美元。

Many sights along the road are unchanged after 40 years: the women carrying huge baskets on their heads, or bundles of logs, or drums of water; the broken-down lorries, one whose driver is asleep beneath the back axle, another whose sackclothed cargo has tumbled off and burst on the ground; the ox-carts, the bicycles, the wayside hawkers selling bananas, charcoal and sugarcane.

所有车辆的速度比步行快不了多少，艰难地通过斜坡和坑沟。40年后，沿路的许多景象依然如旧：妇女们头顶巨大的篮子、柴捆、水桶；抛锚的卡车，后轴轮下酣睡的司机；一辆满载卡车翻在路上，布袋包装的货物撒落一地；牛车、自行车，路边叫卖香蕉、木炭和甘蔗的小贩。

A hot salep drink vendor and one selling rolls had set up their stands in the street and were doing a boom business with these new clients.

一个卖兰茎粉热饮和一个卖面包卷的叫卖商早已在街上摆好摊位，正在和新来的顾客做生意，一片兴隆景象。

One that caps or makes caps.A hot salep drink vendor and one selling rolls had set up their stands in the street and were doing a boom business with these new clients.

一个卖兰茎粉热饮和一个卖面包卷的叫卖商早已在街上摆好摊位，正在和新来的顾客做生意，一片兴隆景象。

Not only peddle want only close affection, still explain for oneself ceaselessly, the act of such unimaginably queer, brought about instantly of a large number of netizens " brick ".

不但大肆叫卖亲情，还不断为自己辩解，这样匪夷所思的行径，立即招致了大量网友的&砖头&。

The spouting, the laughing, the brawling, the jingling of the teacups and the sausers, together with the busy waiters' shouting, the hubbub of huckstering cigarette, melon seeds, pictorials or magazines, and some time with bawls of some beggers--all of those joined a noisy and confused atmosphere, which contrasted against the poster "Don't talk about national affairs!" on the wall and the opposite was very odd and ironic.

那些高谈阔论，嬉笑怒骂的声音，加上茶碗茶碟叮叮当当的响声，应接不暇的茶房的喊声，叫卖香烟，瓜子，画报，杂志的嘈杂声，有时还混进一些吆喝乞丐的骂声，融汇成一片人声鼎沸的闹市气氛，和那墙头上&休谈国事&的招贴，形成一种奇怪的对比和讽刺。

There were dense woods at the hill foot, among which were hustling and bustling vendors, selling fresh water melons and grapes. Strolling through the huckstering, I walked up to the white tablet, with The Ancient Ruins of Jiaohe inscribed in black Chinese characters and Uighur. Suddenly, we seemed to have stepped into another fantastical world.

山脚下有浓荫的树木、熙攘的人群、新鲜水灵的西瓜葡萄和高低起伏的叫卖吆喝，信步之间，走过那块白底黑字用汉语和维语写着&交河故城&的大匾，倾刻间我们仿佛就步入了另一个奇异的世界。

Content providers and cable operators may try to steer viewers to their own websites, like hucksters in a bazaar.

内容供给商和有线电视运营商可能会试图把观众引导到网站上，就像市场上叫卖的小贩一样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷