叫做

The Air Ministry wanted a range of 2,150 kilometers (1,340 miles), and so to reduce weight, Arado proposed that the E370 would take off on a wheeled tricycle trolley that would be left behind after take-off, and land on skids at the end of the flight.

尽管U2采用了主起落架，但是机翼在起飞的时候是由一种在起飞后丢弃的，叫做&弹簧脚&的外翼悬臂支架支撑的，同时翼梢还是有用于着陆的滑轮。

The driest style, using the least sugar, is called extra-brut, but the bulk of the region's production is the very slightly sweeter brut.

最干的香槟含糖量最低，叫做&偏酸型&，法国香槟地区生产的香槟主要为稍带甜味的微甜酸酒。

We've been observing a sunlike star called 55 Cancri, star 55 in the constellation Cancer, for 19 years, and we watch the wobble of this star as it's yanked on by the planets orbiting it.

&我们19年来一直观察一颗类似于太阳的恒星，叫做&巨蟹55，是巨蟹座中的55号恒星，我们也注意到当这颗恒星被围绕它运行的行星拖拽过去的时候会摇摆。

Conant wrote a poem and called it The Doe and the Brook.

柯南写了一首诗﹐叫做《母鹿与小溪》。

There was at this time a field given to my mother as a dowery by her parents, called by the not very beautiful name of Trede Tenchung, whcih nevertheless produced an excellent harvest.

那时，我妈妈有一块地，是她的父母作为嫁妆给她的。那块地的名字不是很美，叫做&卓德登冲&，然而收成却很好。

Instead,Benjamin presents his subjects enigmatically, using startling metaphors and emblems.

他关于普鲁斯特（本雅明将他的作品译成德文）的散文，叫做《普鲁斯特的形象》。

There is a flower known to botanists, one of the same genus with our summer plant called "Life-Everlasting," a Gnaphalium like that, which grows on the most inaccessible cliffs of the Tyrolese mountains, where the chamois dare hardly venture, and which the hunter, tempted by its beauty, and by his love (for it is immensely valued by the Swiss maidens), climbs the cliffs to gather, and is sometimes found dead at the foot, with the flower in his hand.

有一种花植物学家是熟悉的，我们的夏天也有这种植物，叫做&生命的延续&，学名叫&葛纳普罕流&之类，它本生长在瑞士人迹罕至的塔罗斯山峻峭的山岩，在那里岩羚羊也不敢攀援尝试，可是猎人被它的美丽所吸引，也是因为爱（瑞士的少女把那花看得很重），就爬上那些山岩去采摘，经常在山脚下能发现采摘者的尸体，手中握着那花。

He held games87 at which he displayed elephants and the animals called corocottae and tigers and rhinoceroses, even crocodiles and hippopotami, in short, all the animals of the whole earth; and he presented at a single performance as many as a hundred lions together with tigers.

他在竞技（87）中展示了象，叫做&克诺克泰&的动物，老虎和犀牛，甚至鳄鱼和河马，简而言之，整个地球的所有动物；而且他呈现了一场有一百只狮子和同样多的老虎的表演。

The scientific term for the common tomato is lycopersicon lycopersicum, which mean "wolf peach."

番茄在科学术语上是指樱桃番茄，叫做&狼桃&。

Visitors looking for Malay food can enjoy satay, pisang goring or laksa, rice noodles in a coconut curry gravy with shrimp, egg and chicken (the variety called katong laksa is unique to Singapore).

想要品尝马来食物的游客可以享用沙爹、炸香蕉，以及放有虾、鸡蛋和鸡肉并配以椰蓉咖喱肉卤的米线——叻沙（叫做&广东叻沙&的品种是新加坡所独有的）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。