只顾自己

Any just crazy love not love, or does oneself only enjoy being loved and true love will have good ending.

任何只顾疯狂爱人而不顾自己有否被爱，或是只顾享受被爱而不知真心爱人的人都不会有好的结局。

I was determined to become as self-involved and uncaring as possible.

我决定要尽量只顾自己不再去表达关心了。

Shamelessness is avarice, and is ruthless robbery without game rules, despite of others, and is selfish, bending himself to occupy everything and neglecting even distribution.

无耻是贪，是不讲规矩的夺取，是毫不手软的夺取，视别人之不足于不顾；是自私，只顾自己的无限占有，不顾分配不均的事实。

He was completely out of control, running his own offense while everyone else had to stop and watch.

他完全失去了控制，他只顾自己单打而让其他人站在一遍驻足观看。

Based on a popular novel, Ann Hui's "The Postmodern Life of My Aunt" turns its affectionate gaze on a woman of humble origins from the provinces struggling to carve out a dignified life in the unaccommodating urban tangle of Shanghai, where seemingly everyone is focused on personal profit.

许鞍华的《姨妈的后现代生活》是以一部畅销小说为蓝本，将深情的视点投注在一个来自外省的女人，她努力在上海这个人人看上去都只顾自己利益的城市的角落里打造有尊严的生活。

Class again, vociferous, we only thought about playing and talking.

全班再次大吵大嚷，只顾自己玩和说话。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双腿，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信，我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了，我用手指了指那只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。

As this was a time when every Body had his own Life to think of, no body minded me, or what was become of me; but another Man stept up the Pump, and thrusting me aside with his Foot, let me lye, thinking I had been dead; and it was a great while before I came to my self.

这种时候，人人都只顾自己的生命，那里还会有人来管我死活，也没有人会看一下我到底发生了什么事。另一个人立刻上来接替我抽水；他上来时把我一脚踢到一边，由我躺在那里。他一定以为我已经死了。过了好一会儿我才苏醒过来。

Groups of two or three big, hunting peacocks may get on the trail of a pair of trolled surface lures and literally hurl themselves through the air to come crashing down on top of the baits.

两个或三个大的组狩猎孔雀可能会得到一条 trolled 表面诱饵追踪和字面上只顾自己来崩溃了该毒饵的基础上，在空中。

There are flashes of tropical spirit in the rum-fired sega dance, all gyrating hips to an insistent pulsing beat, but otherwise Mauritians seem intent on minding their own business often literally.

在篝火舞会上，人们全都随着持续跳动的节奏旋转着臀部，那时你可以看到甘蔗酒焕发出的热带奔放热烈的风采。但在其它时候，毛里求斯人似乎一心专注只顾自己的事情。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。