只限于陆上的

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confine d to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

In other words, under the"allmarine risks",losses recoverable will only be confined tothosearising from perils of the sea and maritime accidents, whereasthe"all risks"cover will admit all losses occurring at anytimethroughout the whole currency of the cover, irrespective ofwhetherthey are caused by accidents at sea or on land.

换句话说，以&一切海洋运输货物险&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&一切险&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。