只读

New read-only RPT file called RPTR that allows you to control who can see the internals of your report design.

4将出现一种新的只读报表文件格式RPTR，你可以控制谁能看到报表的内容。

If you attempt to open an Access project while another user has it open, Access prompt s you to open a read-only copy of the file.

如果试图打开一个其他用户已经打开的 Access 项目，Access 会提示您打开了该文件的一个只读副本。

A read-only file named '%s' already exists.

一个名为'%s'的\n只读档案已经存在。

The Read-only checkbox opens the file for reading and printing only.

只读复选框限制打开文件仅阅读和打印。

Positive Solutions: You can file as read-only, can call the system the virus will not be able to order it to change its properties?

正解：你能将文件设为只读，难道病毒就不能调用系统命令修改其属性吗？

The USB-locked key may need to be placed in a read-only INI file on the USB device in order to make it properly portable.

USB锁密匙或许需要放置在USB设备上的一个只读INI文件里，为了使他完全便携。

Warning! File X is read-only file

警告！文件X是一个只读文件

Notice that this is read-only after the xml file has started to load so any changes done to the source are only valid before the loading of the first file.

注意这个值将在 xml 文件开始载入后变为只读，所以任何对这个值的修改只在第一个文件载入之前生效。

To create a read-only /proc file, your driver must implement a function to produce the data when the file is read.

为了创建只读的/proc文件，你的驱动程序必须实现一个函数，当文件被读取时此函数可以产生文件数据。

Note that we specify GENERIC_READ to open this file for read-only access and dwShareMode is zero because we don't want some other process to modify the file during our operation.

注意：为了以只读方式打开这个文件我们指定了 GENERIC_READ 标志字并且将 dwShareMode 设为0，因为我们不想其它进程在我们操作区间修改这个文件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。