只要

The results show that this class of equation possesses at least one solution or one positive solution if the "height" of its nonlinear item is appropriate in a bounded set.

结果表明，只要非线性项在某个有界集上的"高度"是适当的，这类方程至少有一个解或者正解。

The main results show that the class of equations has at least one solution or positive solution provided the "height" of nonlinear tern is appropriate on a bounded set.

主要结论表明只要非线性项在某个有界集上的"高度"是适当的，这类方程至少有1个解或者正解。

All you do is tell it an angle and a bounding box and it draws it for you!

你只要告诉它的角度和包围盒，它吸引你了！

We should learn so long as we live. But our life is limited, and the knowledge is boundless.

只要我们的生命存在一天，我们就需要学习，但生命是有限的，而学习是无止境的。

He is the best bounty hunter in the galaxy, and cares little for whom he works--as long as they pay.

他是银河系中最优秀的赏金猎人，他不关心雇主是谁——只要其付足价钱。

Whenever the deer saw the bow and arrows, they went into a panic, trembling for their lives.

只要鹿一看到弓箭，就变得恐慌，为它们的生命而担心。

One day he said to the king:'I can shoot down birds by simply plucking my bowstring.

一天，他对国王说：我只要拉开弓，空射一下，就能把天上的鸟射下来。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

Everyone knows how to swing a golf club or a boxing glove in a Wii game.

因为每个人都知道怎样再WII的游戏里面挥动高尔夫球干和拳击手套，你只要挥挥那个遥控器就成了

Brabantio. But thou must needs be sure My spirit and my place have in them power To make this bitter to thee.

勃拉班修可是你必须明白，我不是一个好说话的人，要是你惹我发火，凭著我的地位，只要略微拿出一点力量来，你就要叫苦不迭了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。