只要

R McDowell declared that the terminals are illegal, and warned that they would be seized from any bookie who installs them.

cDowell先生宣布说这些终端机是非法的，并警告说只要有人安装这些机器，他们都要予以收缴。

Any boor with a fax machine and your phone number can deluge you with unwanted documents.

任何粗鲁之徒，只要有一台传真机和你的电话号码，就可以连续不断地向你输送你根本不需要的材料。

In fact, your baby is very intelligent, as long as you boot properly, no big deal.

其实你的孩子是很聪明的，只要你引导得当，没什么大不了的事。

If only you have a mobile phone and keep it booting, then you can keep with everyone who have the same implement.

只要您有手机，保持启动，那么你就可以与大家保持谁具有相同的落实。

To add a border, like an underline, after your title, you can simply add a border style to the top of the ul under the title, rather than on the title itself.

要在你的标题后面添加一个边框，像一个下划线，你只要在标题的下面而不是标题的上面的ul上，添加一个边框样式，就可以了。

Americans would prefer UK troops to remain in position as long as they do Ewen MacAskill in Washington, Julian Borger and Patrick Wintour The Guardian The Bush administration is becoming increasingly concerned about the impact of an imminent British withdrawal from southern Iraq and would prefer UK troops to remain for another year or two.

美国人希望英国部队继续留在位置，只要他们做的埃文macaskill在华盛顿，朱利安borger和帕特里克途监护人，布什政府是越来越关心的影响，一个迫在眉睫的英国从伊拉克南部和希望英国部队继续再干一年或two.british官员认为，华盛顿将信号，它打算。。。

I seem to have heard that the little boy said to me Do not Bota, you need only to sit quietly, it will not be called a suddenly.

我彷彿听到那个小男孩跟我说不要怕它，你只要静静的坐著，它一下子就不会叫了。

So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.

只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。那可怜的孩子便到了黑暗中。

As long as we live in this world we are bound to encounter problems.

只要我们生活在这个世界上，我们必然要遇到的问题。

The stable region＇s boundary curve expression is obtained with the off-focus amount as a design parameter.

分析结果表明，对于子腔预先给定的参量，只要另一子腔满足适当的失调量，整个谐振腔就是稳定的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。