只要

He would die gladly, so only that S. Behrman died before him.

只要斯·贝尔曼比他早死，他自己也情愿死。

Bei: If I want to, then I will meet you.

贝：只要我想，我就会见到你。

Belgravia have made no secret of their intention to secure total control, and that seems unlikely as long as the chairman remains steadfast in his belief he is the man to lead the club forward.

Belgravia集团从没有遮掩过他们想完全控制纽卡斯尔的意愿，但只要谢泼德仍然坚信他就是那个可以领导喜鹊不断向前的男人，Belgravia就不可能有希望购买喜鹊。

Don′t aim for success if you want it;just do what you love and belie ve in,and it will come naturally.

如果你想成功，不要去刻意追求。只要你干自己热爱的工作并相信它，成功自然会到来。

Te population pressure by imagining what Switzerland would belike if that small and mountainous country were inhabited by 28 millionpeople instead of the 5.7 million atpresent.

只要设想一下，假若那小小的瑞士居住的人口不是现在的五百七十万，而是两千八百万，瑞士会是什么情景，人民便会清楚地理解日本所面临的人口压力是多么大。

An increase in your interface characteristics of small programs, not to belittle that small functions...

在你的界面中只要有一、两个这样的小特色，就会使你的程序与众不同。

A bellboy or bellhop is a person that shows the guests to their rooms at a hotel. They are in nice uniforms and weara big smile on their faces. At guest's request, they help unload the luggage from the cars. While the guests are checking in, they also keep an eye on the luggage and carry to the rooms afterwards.

在饭店带领旅客进入房间的人叫做bellboy或是bellhop，他们身穿整齐的饭店制服并且笑容可掬，只要旅客要求，他们会帮旅客从车上搬下行李，并且在旅客Check in时看顾行李，然后帮忙旅客把行李从柜台送至房间。

English Superman: A bellboy or bellhop is a person that shows the guests to their rooms at a hotel. They are in nice uniforms and weara big smile on their faces. At guest's request, they help unload the luggage from the cars. While the guests are checking in, they alsokeep an eye on the luggage and carry to the rooms afterwards.

在饭店带领旅客进入房间的人叫做bellboy或是bellhop，他们身穿整齐的饭店制服并且笑容可掬，只要旅客要求，他们会帮旅客从车上搬下行李，并且在旅客Check in时看顾行李，然后帮忙旅客把行李从柜台送至房间。

It shall be racked, even to the uttermost,to furnish you to Belmont

我名誉扫地也在所不惜，只要能接济你前往贝尔蒙特

With an opportunity offered/given, I will bend down to work up towards more successes for you.

我深信：只要您给我一片土地，我就会用年轻的生命耕耘，您不仅会看到我的成功，更能给你丰硕的成果！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。