只要

A proverb says:"olive is tasty and has a sweet aftertaste"; but, there is a kind of red bacca fruit as big as a peanut is more miraculous than olive. So long as you have one, no matter what sour things you eat, you would feel sweet; besides, this aftertaste effect could last as long as more than one hour.

人们常说：橄榄好吃回味甜，可是有一种花生米般大小的红色小浆果却比它更神奇得多，只要您吃一颗后，再吃任何酸的东西味道都是甜的，而且能持续一个多小时。

Thus, with a glance at the counter on the back of a machine, Bill can figure out if it is about to give a jackpot.

所以，BILL只要瞥一眼一台机器后面的计数器，就能知道它是否会出现"Jackpot"。

It's simple, just by drag to far distance away from the back of the enemy.

这很简单，只要把鼠标拖至敌人背后很远的距离就可以了。

You just plug a phone line into the back of the computer.

你只要把电话线插到计算机后面就好了。

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fire-place, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fireplace, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

Buyers typically offer a higher-than-market price on the condition the seller rent the property back at a higher-than-market rental.

买家通常提供高于市场价格的买价，只要卖方以高于市场租金回租回去。

Never point the gun at yourself and don't fire it if there is even a slightest chance for the shaft to jump back and hurt you.

任何时候也不要把枪对准自己，只要有一点矛会弹回来射到自己的可能就不要开枪。

He also had little interest in the dispute so long as it was confined to obtuse and theoretical bureaucratic backbiting.

只要争论是局限于不刻薄的，在理论上的官僚主义背后诽谤，他对这场争论也没有什么兴趣。

You just click on the object and background areas in the image.

您只要按一下的目的和背景区的形象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。