只要

The interventional cardiologist does not see that. He just sees what's happening in the lab.

而那些医生是不管这些的，他们只要患者在手术室没事就可以了。

I'll take care of it once I...

我会处理好的，只要我。。。

You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

Where is the conjunction that joins the two sentences? You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain roadfor a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

She is careless about appointment with a old man as long as he is not too old.

她不介意和年纪大一点的人约会，只要对方没那麽老气横秋就可以。

Whereas the Lancer -class ships were basically defensive platforms designed to do no more than keep pace with larger capital ships , and while the bulk cruiser was a cheap design known for its slow speeds, the Tartan -class was fast and agile, able to skirmish directly with enemy starfighters—displaying the same pace and agility as the same manufacturer's earlier Carrack -class light cruisers .

然而，蓝瑟级护卫舰基本上是作为一种防御平台而设计的，船速只要能跟上较大的资其他主力舰只就可以了，众所周知，大部分巡洋舰的设计都十分的简单而且船速较慢，但是格子级巡洋舰同戴莫瑞安制造公司更早时候研制的"卡拉克级"轻巡洋舰一样，是一种快速、灵活，能够追上并且直接与敌人的星际战斗机对抗的高速巡洋舰。

Dr. Alexis Carrel, Noble Prize winner and member of the Rockefeller Institute, has demonstrated that living cells taken from a body, properly protected and fed, can be kept alive indefinitely.

诺贝尔奖的获得者，洛克菲勒学会成员 Alexis Carrel 博士，向人们演示了从活体中取出的细胞只要仔细保护并提供必要的养料就能够一直存活。

To successfully install it, you find the installation of the "key" do it on the I386 directory name is "Winnt.exe", as long as the input in the directory after a carriage return, it can be installed.

要想顺利安装它，就得找到安装的"钥匙"才行，它就放在I386目录中，名字叫"Winnt.exe"，只要在目录下输入之后按回车，它就可以安装了。

But now I consider it a valued characteristic, a gift of my upbringing that can greatly enhance my life if I don't carry it to the extreme.

但现在，我把这看成是一个有价值的性格特点，提升我生活质量的良好教养的礼物，只要我不偏激地去使用它。

You'll get on all right with Carson if you take him the right way.

只要方法得当，你会和卡森相处好的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。