只管

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road and occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

At least since Reagan, the consensus was that you just had to make the pie grow, and the best way to do that was to unshackle markets and investors, and then get out of the way.

至少从里根时代开始，人们普遍认为，蛋糕只管做大就行了，而实现这一点最好的办法就是解放市场和投资者，然后放任自由。

You who reside in the land of Uz.

在乌斯地的以东民哪、只管欢喜快。

Rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who live in the land of Uz.

住乌斯地的以东民哪，只管欢喜快乐。

Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.

两个人的口水只管喷泉似地朝外涌，两个抽水机全力以赴往外抽水。

If you want to zoom in on an image, you should try to Photo-shop in amplificatory, and avoid typesetting software freely a larger image.

如果给不扩不小图像，答该只管即便在Photo-shop洋不扩不小，而制止在排版软件洋任意不扩不小图像。

The membership card before preparation: Let's customers is color, optical disc, samples, or e-mail, whether or not a clear pattern, enter the computer to try not to use bitmap software as bitmap software produce film to have Engrailed, use vector graphics software such as AdObe Il1ustratorhuO or CorelDRAW, produce smooth lines do not have Engrailed, such as patterns having a narrow line, the line control in 0.3 mm (line pattern is too thin affect colorfastness) above.

会员卡制作后绸缪：我们首不后看客户供答是彩稿、光盘、样衣，还是电子邮件，图案是否澄辉，不输不入筹算机时倡导只管即便不给用位图软件制作，因为用位图软件制作不入的软片有锯齿边，给用矢量图软件如AdObe Il1ustratorhuO 或CorelDRAW ，制作不入的线条畅达操纵锯齿边，如图案有粗线条时，线条把持在0.3 mm (线条太粗会感化图案牢量)以上。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。