只管

And Ruth the Moabitess said to Naomi,"Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor."

得2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身後拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

2 And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor.

2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

He grew silent, staring morosely at his mules.We went on, none of us saying a word.

他不作声了，阴沉沉地只管瞅着他那两头骡子。

By all means, be as wise as Nestor and as prudent as Ulysses

只管做吧，要象斯托一样的聪明和尤利西斯一样的慎重。

When I laid the solid foundation on the ground,whither are you?

我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。

If you see someone about to open a gate to Hell-and I can't stress this enough-don't talk, just shoot!

如果你看到打算任何人打开地狱大门－－这可是该死的重要－－只管开枪，别聊天！

All I did was oversee the testing of them.

我一直都只管监督它们的测试。

Officers,' replied the guide, 'I am a Parsee, and this woman is a Parsee. Command me as you will.

"军官先生，"向导回答说，"我是帕西人，那受难的女人也是帕西人，有事您只管吩咐好了。"

Office rs,' replied the guide, 'I am a Parsee, and this woman is a Parsee. Command me as you will.

"军官先生，"向导回答说，"我是帕西人，那受难的女人也是帕西人，有事您只管吩咐好了。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。