只管

Everybody hereabouts knows him and likes him, just as they do old Otter, and you may be sure some animal or other will come across him and bring him back again all right.

这一带所有的居民都认识他，喜欢他，就像他们喜欢老水獭一样。总有一天，不知哪只动物会遇上他，把他送回家的。你只管放心好啦。

Detection of the rollers and hobber pillow clearances must be used in assessing the impact of munltivariable or breaking ureplasm wire, patient carefully measure the identified data for the sake of precision, made possible to multi-logging a few times and some parts of multi-logging.

检测滚筒和滚枕间隙时一定给用薄薄规或断溶丝，耐性粗致不天衡度测定不入数据，为了只管即便怠工到不小不详些，可多测反复，多测几个部位。

Good god!' cried emma, not attending to her.- 'mrs. smallridge, too! jane actually on the point of going as governess! what could he mean by such horrible indelicacy? to suffer her to engage herself - to suffer her even to think of such a measure!

上帝啊，爱玛打断了她，只管大叫道，还有个斯莫里奇太太，简果真将去做家庭教师了，他用了如此奇怪的草率的举动想干什么呢，竟然允许她去工作，还允许她想到要这么做

Law is concerned with external behavior and not with the inner life of man.

法律只管人的外在行为而不问人的内心生活。

"If you have, telling our second mistress is just the same as telling Her Ladyship."

"若有话，只管回二奶奶，是和太太一样的。"

We've instructions to lave them be.

我们有指示，让他们只管闹去。

In it, the authors refer to something Levon Helm, the drummer for the Band and an Arkansas native, said in the great rock documentary The Last Waltz about what its like for a southern boy to come to New York hoping to make it into the big time: You just go in the first time and you get your ass kicked and you take off.

其中作者们引用了乐队合唱团的鼓手、阿肯色州人列翁。赫尔姆在著名的摇滚乐记录片《最后的华尔兹》中说的话，讲的是一个南方男孩来到纽约希望能够一跃成名的故事：刚开始你只管向前冲，直到你被人痛扁，你才逃跑。

Nat ure says, he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

天然说，他是我的孩子，只管他有许多莫名的苦楚，但与我在一起，他将快活无比。

You had better mind your own business.

你最好只管你自己的事情。

You just can't mind your own business ,can you?

你就是不能只管自己的事，对不对？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。