只管

Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you

你只管照我所吩咐的、将这地拈阄分给以色列人为业。

If you find any errors, just feel free to let me know and I'll amend it.

如果发现翻译错误的话，只管告诉我好了，我会修正的。

If you find any errors, justfeel free to let me know and I'll amend it.

如果发现翻译错误的话，只管告诉我好了，我会修正的。

But the Lord said to Ananias,'Go!

主对亚拿尼亚说，你只管去。

The Old Ancestress can set her mind at rest and leave him safely to me.

"老祖宗放心，只管交与我就是了"

As a result this time of nearly bussiness trip lets my corrode capital, because a lot of businessmen receive fund simply, do not give make out an invoice, at one's convenience I am worn-out mouth skin also of no help.

结果这趟出差险些让我蚀了老本，因为很多商家都只管收钱、不给开票，任凭我磨破嘴皮也无济于事。

As a result, Business card printing and membership card removal without making the background color of the color printing and large area when possible drying fast, large envirogluvtm thixotropism.

因此，制卡和会员卡制息操纵经过底色去除的不暗白印品和不小背积实不天时，答只管即便拔取潮燥迟、触变性不小的油不朱。

And yet you sit here cowering in your bathwater!

而你呢 却躲在这里只管泡你的洗澡水！

On the bank under the willows, a little boy was sleeping soundly while his buffalo was feeding on tender grass. The buffalo was moving father and farther away from the willows, but no body seemed to care.

堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣；那头老牛，却只管埋头吃自己的青草，越吃越远，直吃到柳林西面去了棗没有人担心老牛逃走，它和小牧童是形影不离的老伙伴儿。

He spoke in a strange northern accent; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all: holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his Plutonic master.

他说话时带有奇怪的北方口音；他心里只管想着自己的心事，他的眼睛只管照看自己的铁机器，而对周围的景物差不多看也不看，毫不关心；只有在特别必要的时候，他才和当地人说几句话，仿佛他是在古老的命运的强迫下，不得不违背自己的意愿漂泊到这里，为这个地狱之王一样的主人服务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷