只有这样才

There is no other way to be at the cutting edge of the human talent frontier.

只有这样才可以站在人才世界的最前沿。

For example, the problem about the promotion of the whole culture intercourse from the India monks, should be consummately resolved through all-sided, in-depth research to the monks stories and correlational sutra, combining the each cultural characteristics of China and India. Thus could get accurate and authentic conclusions .

如来华印僧对中印整体文化交往的推动作用问题，就应当通过对印僧事迹和所传译佛经进行更为全面、深入的考察，并结合中印文化中各自的特点来加以探讨，只有这样才可能得出确切可信的结论。

We need to change all bad habits and customs and creature comfort, starts from the energy conservation, to pay attention tiny, has the possibility to destroy, the pollution of the environment thing, only then like this only then may also the animals original normal life.

我们需要改变一切不良的生活习惯及物质享受，从节省能源开始，留意身边细小的，有可能破坏、污染环境的事物，只有这样才可以还动物们原有的正常生活。

But he cannot see any meaning because he has a certain idea: he has to find the diamond, a Kohinoor -- only then will there be meaning.

但他却看不到任何意义，因为事先有了这样的想法：他必须找到钻石，钻石之王科依诺尔，只有这样才有意义。

By definition, any physical state transform under some representation of Lorentz group.

二，态变换必须满足洛伦次群表示，只有这样才是物理的。

Only in this way because it can enable enterprises to achieve a fully integrated man-machine.

因为只有这样才能够使企业达到人机的充分整合。

So why not turn suffering into praising life, and turn tears into the light in your heart, only in this way can we make it through and hold the magical spark to light the fire of life.

为什麼不把痛苦锤炼成对生命的赞扬，把眼泪作为心灵的灯盏呢？只有这样才会真正寻找到快乐，一展生命中灿烂的光泽！

Wall and floor tiles: either wall or floor tiles, Stones through the flood damage prior to treatment, we must let the water to reach saturation point, only then will not paste due to smoking jiangshui, resulting in cement paste is not strong, and thus there hollowing, shedding phenomenon.

墙地砖：无论是墙砖还是地砖，铺贴之前要经过泡水处理，一定要使水分达到饱和状态，只有这样才不会在粘贴时由于吸浆水，导致与水泥粘贴不牢固，从而出现空鼓、脱落的现象。

A life devoted to such a pursuit is bound to be difficult and ultimately unsatisfactory--merely considering the many insolvable problems one faces, but only then does one make full use of, and hence become responsible for, his intellectual ability and, in doing so, render his life meaningful.

如此一生注定困难重重且失败多于成功--忆及前方那许多不可逾越的路障--可是只有这样才没有浪费与生俱来的智力，对其负起责任，在此过程中赋予生命其应有的意义。

Agonistes believes in God; prays to Him night and morning: thanking Him for making a world in which there is so much hopelessness and such a profound hunger for revenge that Supplicants will seek him out and beg him to reconfigure them in the image of their monstrous ideal.

阿冈尼司帝斯信奉上帝，曰夜向他祈祷，感谢上帝赐予他这样一个充满了绝望与复仇欲望的世界，只有这样才会有无数请愿者前赴后继地追随他的踪迹，乞求他将他们重塑成想象中最可怕的模样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了