只有当

At any moment only one animation graph state can be active and that state is called current state .

在任何时刻只有一个动画图站被激活，该站被称为"当前点"。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

Last year, when he sought to relaunch the Afrikaner Resistance Movement (better known by its Afrikaans initials, AWB), only a few hundred people turned up.

去年，当他企图重建欧洲血统南非人抵抗运动（以它的荷兰语缩写AWB著称）的时候，只有几百人响应。

When you temporarily run aground, remember that there are no failures in life.

当你暂时遇挫时，记住：生命中没有失败，只有结果。

A method, an apparatus and a program for alarming abnormality in tire air-pressure which enables to prevent issuing a erroneous alarm or no alarm when only one tire is replaced with a new tire can be provided.

本发明提供一种当只有一个轮胎由新轮胎替换时能够防止发出误报或者防止无报警的轮胎气压异常报警方法、装置和程序。

When I was seven, my father took me to see Ajax.

当我还只有7岁的时候，我爸爸就带我去看阿贾克斯。

Which means that, at the end of the day, all we really have is ourselves.

这意味着，当一天结束时，我们真正拥有的只有自己

When you is there with me, i alway forget all things but you!

当你和我在一起，我的心里只有你，其他都消失了！

First, when you drive a car, only about 6% of the high-quality energy available in its gasoline fuel actually moves the car, according to energy expert Amory Lovins.

首先，当你驾驶汽车，但只有大约6 ％的高品质的能源可在其实际行动汽油燃料的汽车，根据能源专家默里洛文斯。

But I can'treally remember any of these amusingly decorative stories, whileBorges' story is unforgettable.

这样的花边故事我一个都没有记住，只有博尔赫斯的这个故事令我难忘，当年老的那位说话时，让年轻的那位觉得是在听自己声音的录音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。