只有当

Final deliverance from the round of rebirths comes only when the soul ceases to desire or to act and is absorbed into the divine source from which it came.

最后救我们脱离了一轮rebirths来，只有当心灵不再欲望或行为，是吸收到神源，由它来了。

Only when they observe that their abdominal discomfort and pain reappears periodically, people realize that something is wrong.

只有当他们看到自己的腹部不适和疼痛再现周期性，人们认识到，有些是错误的。

Only when they observe that their abdominal discomfort and pain reappears periodically, people realize that something is wrong.

只有当他们看到自己腹部不适、疼痛又出现周期性，人们意识到有问题。

We never learn anything talking,we only learn when we ask questings.

我们说话的时候从来没有学到东西，只有当我们提问的时候才学到知识。

Only when twenty or more puppeteers ride a single host—a rare occurrence—is there direct risk to the host's health.

只有当20只以上的傀儡虫都攀附于同一宿主——这是非常罕见的情况——时才有可能直接威胁到宿主的健康状况。

She was only counted as knowing a word if three observers independently saw her use it correctly and without promptings.

只有当三个观察者分别看到她正确地而且是在没有提示的情况下使用了一个词，她才能被算作是学会了那一个词。

One may insist that specifically theistic beliefs must be brought to bear on educational arguments like the above, e.g., in connection with premisses,, or, but this is not obvious and it is not logically necessary; in fact, one can agree to this only if one already shares such theistic beliefs.

有人可能坚持，特定的有神信仰必须依赖如上面提到的教育的观点，如，与前提、或相联系的，但这不是显而易见的并且在逻辑上也不是必然的，事实上，一个人之所以能同意这一观点，只有当他已经分享了这样的神学的信仰。

By making point settings and switch assignments traction control can be applied whenever necessary.

通过做点设置和开关任务牵引控制可以是应用的，每当必要。只有当节流孔从中性被移动向餵方向时，这个作用经营

Most people persue conditional happiness, but happiness can be felt when you don't add conditions to it.

大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。

Ten years ago they typically turned to contract packagers only when they didn't have sufficient capacity internally.

10年前，他们通常会转向合同包装只有当他们没有足够的能力国内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。