只有当

But all this you could feel only when you stand at the top of a mountain.

但是，这一切，你可以感觉到，只有当你站在上方的山。

The basicflows are computed by a low-dimensional Galerkin method.The results confirm thattwo times global mode switching occur with increasing Re up to which the Hopf bifur-cation occurs when the absolutely unstable region cover the whole reversed flow region,and the first explanation of this phenomenon with absolute/convective instability theoryis given.

结果证实了只有当绝对不稳定性区域完全覆盖了回流区才会形成整体的Hopf分叉，此前随着Re数的增加整体模态经历了两次跳跃；并首次用绝对/对流不稳定性理论解释了这一现象。

But the money will pay dividends in the long run only if it improves farmers' access to market.

不过只有当它增加了进入市场的农民，这笔钱才有长远的好处。

With the aging of the population, it is difficult to sustain and develop the system of accounting on the cash basis.

在完全积累制下，只有当投资报酬率适当增长时，养老保险才是可以持续的。

That is to deposit " so-called " deposit "", accumulating being to point to bits and pieces, be finger " Tarzan does not dodge soil, therefore energy fully grown whose is important, profound learning is an accumulation of bits of knowledge, therefore being able to move towards whose deep " tenaciousness, be a finger " Constant dripping wears away a stone " deposit " it is one kind " to be troubled by " only when thinking that you deposit ceaselessly persistently in fact", Your " boat " ability of depositing is advancing in being full of " freely naughty husky " knowledge ocean , gets to successful Faramita finally

那就是"储蓄"。所谓的"储蓄"，就是指点点滴滴的累积，就是指"泰山不让土壤，故能成其大，河海不择细流，故能就其深"的执着，就是指"水滴石穿"的坚持不懈。其实，"储蓄"就是一种"苦"只有当你不断地储蓄，你的"储蓄之舟"才能在充满"浪淘沙"的知识海洋里行进，最后到达成功的彼岸。。。。

Only if you ask many different questions, will you acquire all the information you need to know.

只有当你问很多不同的问题，你会获得所有需要的资讯，知道的。

Death will be easy to me,for you will not feel it from afar.

只有当你身在远方，感觉不到我的离开时，我才能感到轻松。

However, only the moment you touch the works with your hands can you amazedly find that those "steel muscles and iron bones" are just a layer of concretion made from brittle glass fibre reinforced plastic!

然而只有当你亲手触摸作品的时候，才会在一瞬间惊异的发现那些看似坚硬的"钢筋铁骨"原来只是一层脆弱的玻璃钢凝固物！

The pigments synthesized from 2, 7-diaminoflurenone consistently show better photosensitivity than that containing anthraquinone. A plot of the E1/2 values against the Hammett constant σ was obtained for the pigments which have different substituents in the anilide ring. The plot reveals that neither a strong electron-releasing group, such as methoxy, nor a electron-withdrawing group, such as nitro-group, enhances the sensitivity of the photoreceptor in which these pigments are used as CGL materiel.

芴酮类偶氮染料的光敏性优于蒽醌类偶氮染料，其偶合基酰胺芳环取代基为强的给电子基团或强的吸电子基团时都不利于其光敏性的提高，只有当取代基基团为氯时其表现出最好的光敏性，这一结果与Law等人的研究结果相同。

We have seen that there is an impassable barrier between the organic and the inorganic, and that the only way that matter can unfold is to be impregnated with life; as a seed reaches down into the mineral world and begins to unfold and reach out, the dead matter begins to live, a thousand invisible fingers begin to weave a suitable environment for the new arrival, and as the law of growth begins to take effect, we see the process continue until the Lily finally appears, and even "Solomon in all his glory was not arrayed like one of these".

我们知道在无机物和有机物之间有一个无法跨越的鸿沟，只有当生命渗入，物质的宝库才能开启。当种子把根深入到矿物质世界中，不断张开、延展，那些死寂的物质才开始有了生机，数千个看不见的手指开始为这个新来的客人纺织合适的环境。生长规律在这时发生了作用，我们看到这个过程持续著，直至这&百合花&长成，甚至在&所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。&（译注：语出《新约。马太福音》第6章和《路迦福音》第12章

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。