只有当

When these cent chain only organic ground is united in wedlock together, ability forms a healthy and complete completely high-definition network catenary of industry of movie and TV, and all perfect experiences that these chain will be an user finally and vision enjoy a service.

只有当这些分链条有机地结合在一起，才能构成一个健康完整的全高清网络影视产业链，而所有这些链条最终都将为用户的完美体验与视觉享受服务。

It is only when significant numbers of teachers leave academe that we can identify professional wages as being too low in the equilibrium sense.

只有当大批的教师离开学院，我们才能确定教授的薪水处于较低的均衡水平处。

Only if these prove unsatisfactorywould recourse be made to the other adsorbents.

只有当这些证明不令人满意将追索权的其他重要途径。

It is only when the decision defies all moral standards, or is based on a misunderstanding of reality (such as an anorexic who cannot see their failing physical health), that a person may lack capacity to make the decision.

这是只有当决定无视所有的道德标准，或者是基于一种误解，现实的（如1 anorexic谁不能看到他们的身体健康没有），即一个人可能没有能力作出决定。

To be sure, the bill authorises the Fed and Treasury to spend these funds only when "there is at least a 99 per cent likelihood that all funds and interest will be paid back," but predictions about pending economic disasters can be conveniently flexible, especially when it comes to bailing out the Street.

当然，法案规定，只有当&所有资金和利息被偿还的可能性至少为99%时&，美联储和财政部才有权使用这笔资金，但有关爆发在即的经济灾难的预测能够轻易变通，特别是在涉及到为华尔街纾困时。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的& sextus &，& clementinae &，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

You will find that the chevrons are shown only when the size of the band is half the length of the toolbar.

你会发现显示的V形只有当乐队的大小的一半工具栏的长度。

We can see comets only when they come close to the earth.

只有当彗星接近地球时，我们才能看得见它们。

The limit of pleasure in the mind, however, is reached when we reflect on the things themselves and their congeners which cause the mind the greatest alarms.

但只有当我们对事物本身及在我们心灵中唤起最大注意力的事物的类进行沉思时，才能获得心灵的快乐。

Daemons are usually asleep, and wake up only when a task is assigned to them.

守护程序通常是处于休眠状态，只有当任务被分配给它们时才会被唤醒。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷