只有当

In Christ and extra nos lies "a fountain, open to us, from which we may draw what otherwise would lie unprofitably hidden" [6]; but, the fountain is profitable only for that sinner who receives it to himself by "drink his fill."

在基督里，在我们之外，&有一个源泉，已经向我们开启，我们可以从那里汲取那原本是隐藏的、无用处的&（注6.3.11.9）；但是，那源泉是只有当罪人靠&喝到饱足&，领受到他里面，才会有益处的。

As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition , trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. The China community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime.

只有当青年一代成为了社会主义建设的主要主体，形成了排除外在强制的对法治的认知、归属和信赖的内心自觉时，社会主义法治才有了坚实的社会心理基础，才有了社会主体的主体性精神，中国的社会秩序才会有廉价却能自律抵御违法犯罪的精神控制器。

It is only when he wakes, that he knows it was a dream.

只有当一个人醒来时，才知道那是一场梦。

To satisfy the operating requirements, between the withdrawable type function units and the switchboard body a mechanical interlock is placed, which only allows a function unit to move when both the main circuit and the auxiliary circuits are cut off.

抽出式功能单元与柜体具有机械联锁装置，使其满足操作要求，只有当主回路和辅助回路全部断开的状态下才能动，机械联锁装置使抽屉具有试验位置，分断位置，连接位置和分离位置。

It's only when Costner cracks his wonky half-smile that he resembles a movie star, but, in the course of our time together, he has little cause to do so.

只有当他露出那种不置可否的微笑时，才有点像个电影明星。但是，在我们谈话的过程中他几乎没有这么做的理由。

If only youl look into the tactical sources,teacher resources, then you'll find changes in our place.

只有当你查阅教师资料中的考试攻略部分时，才会发现我们说的这些变化。

Sterilisation is allowed only if it is in the child's best interests after alternative and less invasive treatments have failed.

只有当可选择的和伤害较少的治疗方法失败后，在全面考虑孩子的利益后才被允许绝育。

Because only when Chuck and the whole thing out of relationships, they may have together.

因为只有当Chuck和整件事脱离了关系，他们才有在一起的可能。

That will come only when you are willing to give up changing me into a copy of you .

只有当你放弃试图将我变成另一个你的时候，你才会明白。

That will come only when you are willing to give up changing me into a copy of you.

只有当你试图放弃将我变成另一个你的时候，你才会真正明白。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷