只有当

On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties.

的忠诚区别开来，只有当领袖和政府的利益与全体人民的利益相一致时，当他们能够真正代表"国家"时，爱国主义才延及他们。

Concupiscence becomes sinful only when freely yielded to; when resisted with God's help it is an occasion of merit.

Concupiscence成为罪孽深重只有当自由屈服於；当抵制在上帝的帮助下这是一个值得庆祝。

The results were as follows:(1) The effect of covariation information is much bigger when subjects have no pre-existing beliefs about the problem.(2) Older subjects emhpasis covariation information more than younger subjects in their causal reasoning.(3) The effect of ΔP is not linear. Subjects change their judgements when it increases uo to some thresholds.

研究结果表明：(1)当经验信息无法证明待判断原因是否可信时，共变信息的作用要大一些；(2)随著被试年龄的增长，他们越来越多地采用共变信息进行判断；(3)ΔP值的作用并不是直线性的，只有当它增大到一定程度时，被试才会改变自己的判断。

The projection can only be dissolved when the son sees that in the realm of his psyche there is an imago not only of the mother but of the daughter, the sister, the beloved, the heavenly goddess, and the chthonic Baubo.

投射只有当儿子日后在他的心灵领域里看到了不仅只有母亲的一种意象，还有女儿、姐妹、爱人、天上的女神，地府的妖后的意象后，才会消解。

There are only hungry, eat only good, likewise, only when you incompassionate mixwith, go to the blog will only be good.

只有肚子饿的时候，吃东西才有益无害，同样，只有当你有爱心的时候，去同人打交道才会有益无害。

You will get no appropriate results until you learn to reach your subconscious mind with thoughts , or spoken words which have been well emotionalized with belief.

只有当你学会思考，或是通过说出的话语（这话必须是充满坚信地说出来，并且很有感情），只有这样来触及你的潜意识，才能得到合适的结果。

In addition, in both rind and flesh of Ponkan madarin, red pigmenting was in accordance with yellow pigmenting, whereas in Newhall, they were contradicted.

在纽荷尔脐橙果皮中，只有当色泽偏黄时，光亮度才越好，而果肉中，只有色泽偏黄绿色时，亮度才越好。此外，纽荷尔果皮中红色色素与黄色色素的积累是一对矛盾。

When talking about true love, I believe transparency shall rank on top of the list. You are truly communicating only when both hearts are completely open to each other, welcoming the differences without prejudging.

我觉得其实不然，只有当你们的心门向彼此敞开，只有你们的心中充满爱意，你们才能真正地了解对方，确切地知道自己内心深处的真实想法。

Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them.

正如只有当我们手握方向盘，控制着汽车的行驶时，坐在汽车的驾驶座上才算是开车，我们头脑的活动只有在我们指导它们时才成为思考。

Adenauer, Erhard, Reuter, and other leaders understood the practical importance of liberty -- that just as truth can flourish only when the journalist is given freedom of speech, so prosperity can come about only when the farmer and businessman enjoy economic freedom.

阿登纳、艾哈德、鲁伊特等领导人深知自由在实践上的重要意义，只有当新闻记者被赋予言论自由之时真相才会浮现，只有农民和商人能够享受到经济自由的时候，繁荣才会到来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。