只有一边的

Yi Jean and I play in the classroom, and we chat while the side out of the classroom can be happy when I chat in the time, a student want to go to the windows shut, put down to the curtain away, this time, the pillars and curtains my head is only 3 cm!

我和艺琼在教室里玩耍，我们一边聊天一边走出教室，可当我聊得开心的时候，有位同学想去把窗户关上，就把放下来的窗帘拿开，这时，窗帘的柱子和我的头只有3厘米！

But I was put aside awkardly. Only Brother took a cool towel from the refrigerator and passed it quietly to me to wipe my sweat. And then he gave me a glass of plain water with ice-cube. Once they were finished, he added them again.

丈夫和朋友一见面，话就很多，我常常被晾在一边很尴尬，只有大哥他一会儿悄悄地从冰箱里取一条冷毛巾递给我擦汗；一会儿给我一杯加冰的白水，喝完又加。

So he take son lives the most low-priced hotel, do sale , being a jackaroo without salary in a famous investment company, in 20 candidate , only one person can leave finally.

于是他带着儿子住最廉价的旅馆，一边做推销，一边在一个有名的投资公司做无薪的实习生，二十个实习生最后只有一人能留下。

Ms. Liu wipes tear at the same time at the same time say, small army the hope that is this home, for the help small army give up drops net yen, ms. Liu follows the man small army lock up instead in the home, there are an old color television and plane of sport blocking type to play only in the home, small army a bit disinclination, lie on the bed all the day, daydream in the evening those who tell is language of the game on the net, laugh to sleep lightly the parent even sometimes.

刘女士一边抹眼泪一边说道，小军是这个家的希望，为了帮助小军戒掉网瘾，刘女士跟丈夫就把小军反锁在家里，家里只有一台旧彩电和卡式游戏机玩，小军一点都不感爱好，整天躺在床上，晚上做梦讲的都是网上游戏语言，有时甚至大笑把家长惊醒。

Whether we were bathing in sea breeze under the azure sky while on the deck of a luxury cruise ship or sipping coffee along the street of a miniature European town lined with houses of red roofs and white walls while watching the tranquil town gradually waking up with the sunlight, both of us would simultaneously throw a knowing glance to the other as if we were the only ones in this tiny world.

回忆起我和前妻的那些难忘的日子，不论是白天在豪华游轮甲板的躺椅上用蓝天作被，在海风中沐浴，还是清晨在两边林立红顶白墙房子欧洲城镇的街边一边喝咖啡，一边看着宁静的小城在阳光中慢慢醒来，我们都会相视而笑，好象世界上只有我们两人，我们都会每天晚上以疯狂地zuo爱给这一天画个句号…。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe — and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River;(19) never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

求你告诉我，世界上什么地方，什么人发生了什么新鲜事。──他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴里，而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe,--and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴堙A而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

Under in the Moon this ring-like foot of a hill campaign headquarters, the hybrid area senior official jumbles together with black area senior official black Germany graceful as well as all direction personnel, all in is bustling about for this campaign, revenges cherished 黒 area senior official black Germany to be graceful in particular, fires since the fight, a quarter all has not left the direction post, covers entirely the capillary both eyes, at the same time is fixing the eyes in the display monitor fight picture, at the same time loudly is issuing with the wireless microphone in view of any battlefield change situation, but makes rapidly the exceptionally decisive order, this moment only then two flaming burning large brush-written Chinese characters - revenges in his heart, revenges, revenges, for allThe sacrifice allies revenge!

在月球这座环形山脚下的战役指挥部内，混血区长官混为一谈和黑区长官黑德曼以及所有的指挥人员，都在为这次战役忙碌着，尤其是报仇心切的黒区长官黑德曼，自从战斗打响后，一刻都没有离开指挥岗位，布满血丝的双眼，一边紧盯着显示屏上的战斗画面，一边用无线话筒大声地发布着针对任何战场变化情况，而迅速做出的异常果断的命令，在他心里此刻只有两个熊熊燃烧的大字－报仇，报仇，报仇，为所有牺牲的战友们报仇！

Bring up that topic over sugared mint tea in the souk and your next public appearance may be in Riyadh's Chop Square.

在露天广场上一边喝着加糖的薄荷茶一边谈论选举这样的话题，那他下一次公开露面可能就只有在利雅得的行刑广场了。

Beattyville (population 1800)is leaa a town than a three-light strip bordered by aluminum shacks and a pine forest.

人口仅有1800人的彼特维尔与其说是个镇，不如说是只有三个路灯灯距那么大的狭长地带，一边是一个个铝顶破屋，另一边则是一片松林。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失