只有一次的

Finally, she was able to rejoin us when I was five..

每周我只有一次机会看到妈妈，那也是我最快乐的时候。

Was a time when a wasn't sure.But you set my mind at ease.

我不确定是不是只有一次但是你让我的心情平静。

Though once in London's Soho I got lost.

只有一次，在伦敦的Soho区，我迷路了。

I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once.

我想用俺滴双手把我的爱人紧紧地风行网络电影播放器卡拥在怀中，哪怕只有一次。

Owen built the di-wheel with his father, Owen Wyn Owen - who has ridden it only once (and very briefly, from the workshop into the hedge opposite).

欧文建成涤轮与他的父亲，欧文wyn欧文-谁已缠身，它只有一次（和很简单，从车间到对冲对面）。

So maybe it was just one third-place vote, but only 21 players in the league even turned up in the balloting.

或许是因为这个票选仅仅只有一次，但是全联盟的21位球员都有出现在这个票选名单之中。

We belong to only one life, life is worth cherishing.

生命属于我们只有一次，生命是最值得珍惜的。

In one's childhood effect luck is worth to feel distressed all the more parents, never to the life this wants to want that in short of money home, it is an exception once only: Go up elementary school when 3 grade, the effect luck that loves a ball to be like a life is opposite a pair when wear on classfellow foot " be able to bear or endure gram " what football shoe envies is disastrous, hold back several days, effect luck fails to keep out the temptation that got football shoe eventually, then effect luck very feel embarrassed ask whether mom also can buy a pair to him.

小时候的效瑞就格外值得心疼父母，从不向生活拮据的家里要这要那，只有一次是个例外：上小学三年级时，爱球如命的效瑞对同班同学脚上穿的一双&耐克&足球鞋羡慕的不得了，憋了好几天，效瑞终于没能反抗得了足球鞋的诱惑，于是效瑞很不好意思的问妈妈是否能给他也买一双。

Mans dearest possession is life, and it is given to him to live but once.

人最宝贵的东西是生命。生命属于我们只有一次。

Be in " demon animal world " in, if your equipment is unfortunate by pilfer, so in a year, you file restored opportunity once only, and resumptive range is restricted to bind calm equipment only.

在《魔兽世界》里，如果你的装备不幸被盗，那么在一年里，你只有一次申请恢复的机会，且恢复的范围仅限绑定装备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。