只有一次的

There's never a second chance to make a great first impression so let's listen in on what it takes to get it right.

第一印象只有一次，就让我们一同聆听如何塑造一个完美的第一印象吧！

Once, just once, the God Emperor had cried out to his majordomo: Moneo!

曾经，只有一次，神皇曾向他的总管大声喊道：芒尼奥！

If we have only one life to live, we might as well not have lived at all.

如果我们的生命只有一次，我们也可以说我们压根就没有过生命。

Have ever had the person of the misconstruction with you- toed take advantage o for now to explain the misconstruction clearly, because you may only have an opportunity to dissolve the misconstruction.

曾经和你有误会的人--要趁现在把误会解释清楚，因为你可能只有一次机会化解误会。

I'm literally paranoid about letting it out of my sight and only once, about 12 years ago did I actually misplace it so that I couldn't find it for several hours.

我从字面上偏执，让出我的视线，只有一次，大约12年前，当时我其实错位，它使我没有找到它几个小时。

I have but one life and life is naught but ameasurement of time.

生命只有一次，而人生也不过是时间的累积。

I have but onelife and life is naught but a measurement of time.

生命只有一次，而人生也不过是时间的累积。

I have but one life and life is naughty but a measurement of time.

生命只有一次，而人生也不过是时间的累积。

That's because all kinds of natural resources are non-renewable.

因为所有自然资源都是不可再生的，他们和人一样只有一次生命。

It's my life; it's now or never; I ain't gonna live forever.

这是我的生活，机会只有一次，我不会永生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。