只有一次的

I knew that, again and agin, only refs is able to stop Yao!

我知道，一次有一次的知道，只有裁判可以阻止姚明

The quadrille had been most perfect, and it was evident there was a great demand for a repetition, Carmela alone objecting to it, but the Count of San-Felice besought his daughter so earnestly, that she acceded.

那一次的四对舞跳得非常成功，自然大家热烈地要求再来一次。只有卡美拉一个人表示反对，但圣费里斯伯爵对他女儿的要求太恳切了，她终于也同意了。

Don't let the person that loves you cry heartbrokenly. There ie only one chance that you can hurt them so deep. After that,you can go from ''the irreplaceable one'' to ''the interchangeable one.'' Even if they still love you,there is something,something real,which has changed.

不要让那个喜欢你的人撕心裂肺地为你哭那么一次因为你能把他伤害到那个样子的机会只有一次那一次以后你就从不可或缺的人变成可有可无的人了即使他还爱你可是总有一些真的东西改变了

Have only one life and one chance to do all the things you want to do.

因为生命只有一次，你只有一次机会做你想做的事情。

Strategies that are not optimal for a one-shot game may be optimal for a repeated game.

对于只有一次的博弈，策略不是最佳的，可能对于重复性博弈就是最佳的了。

More than 90% of East Asian haplotypes could be found in either Southeast Asian or Central-South Asian populations and show clinal structure with haplotype diversity decreasing from south to north.

人们曾经就亚洲移民活动是通过两起殖民浪潮（一次是向东南亚的移民以及后来的向中亚和东北亚的一次移民），或是仅仅只有单独一次的人群迁徙存在着争论。

Be,becuse you have only one life and one chance to dao all the things you want to do.

因为你只有一次生命，因为你只有一次机会做你想做的事。

Between the quality and significance of the Gainax title, Weta's industry-leading skill in the creation of special visual effects, and our expertise in the marketing and promotion of anime and anime-related content, this project is truly a once-in-a-lifetime opportunity.

Ledford说：&有了G社作品的质量、Weta社世界领先的特效创作水准和俺们公司在日本动画宣传推广上经验3者结合，本计划可以说是一生只有一次的机遇。&

For once the battle is lost, once our natural splendor is destroyed, it can never be recaptured.

只有一次的战争是失败的，一旦我们的自然界被破坏，就永远不能够恢复。

Find the one that maks your heart smile.They are moments in life when you miss some one so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

去找到那个让你发自内心给你笑容的人，他存在于你的生活中，如果你很想念一个人，常常在梦中把他拾起，想在现实中和他拥抱，梦你所梦，去你想去的地方，做你自己想做的事吧，因为人的生命只有一次，并且只有一次机会让你去实现你的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。