只有一个

I had only a small, cheap satchel that contained what few articles of clothing I could get.

我只有一个寒碜的背包，装着我仅有的几件衣服。

Because most of our boys and girls do not speak, only one satyr and girls in the words!

因为我们大部分男生都没有和女生说话、只有一个色狼在和女生说话！

And, exactly 13 days later, right on time, the Schiaparelli showing took place.What a showing it was! Some coats had no sleeves; others had only one. Many of our clothes were still in an early stage.

有些衣服没有袖子，有些只有一个袖子，很多衣服还是半成品，它们只是用厚棉布制作的样品，但是，我们在上面别上了图案，拼贴了布料，通过这种方式，我们向别人展示出衣服完成后会是怎样的颜色和肌理。

After a while, it's like a bizarre Groundhog Day. Every day you get up, schlep to the studio, drink coffee, eat the pastries they have lying around and try and direct the film again in the dark with one actor.

不久，这就像是一出奇异的"偷天情缘"，每天你起床，负重来到工作室，喝着咖啡，吃着他们留下的馅饼，尝试着，再一次执导电影，而且是在黑暗中，只有一个演员。

In a recent interview, Schwartz said the pilot's case was far from the only one.

在最近的一次采访中，施瓦兹说，试点的情况远非只有一个。

Luckily for Ms. Schwartz, only one ever had to be sent!

幸运女士施瓦茨，只有一个的都将被送到！

Forget about the scoreboard because here's a number that matters.

别管比分了，因为只有一个数字是重要的。

My father died when I was one week old, so I was the Queen of Scots when I was a baby.

在我出生只有一个星期的时候我的父亲便去世了。

A couple of officials have a bit of a scrabble over it...

只有一个，没有引起太大的骚动。。。

Seems to be the only one with the "proper" way of capturing a video screen shot.

似乎是与"适当"的视频捕获屏幕快照的方法只有一个。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。