只有一个

Unlike other hoofed mammals, zebras and their horse relatives have only one toe on each foot.

不像其他有蹄子的哺乳动物，斑马和其他马科动物的每只脚上都只有一个脚趾。

She was hunchbacked and hideous, had only one tooth, smelled like sewage, made obscene noises, etc.

她驼背又丑恶，只有一个牙齿，口臭得像污水沟，发出阵阵怪声等等。

My grandfather came from Hungary and was the only one in his family who settled down in the United States.

我的祖父来自匈牙利，并在他家只有一个谁定居在美国了。

At this point, only one country in the world suffers from -hyperinflation: Zimbabwe.

从这一点来说，世界上只有一个国家正遭受恶性通货膨胀的影响：津巴布韦。

Only one, Zimbabwe, had hyperinflation.

只有一个国家，津巴布韦有这种高通胀。

The only slight annoyance, however, is that it's available to Hyperspace subscribers only.

不过，只有一个小小的问题，这个记录片只对超空间用户开放。

There is really only one markup language in widespread use on the web (in other words, 99% of all web pages use this language), and that is HyperText Markup Language, or HTML.

实在是只有一个网上（换言之，所有网页的99％，普遍使用的标记语言使用这种语言），即超文本标记语言，或HTML。

It is urged that the Monophysites taught that there is but one Nature of Christ, mia physis, because they identify the words physis and hypostasis.

这是敦促Monophysites告诉我们，只有一个基督的性质，贫血物理，因为他们确定的话物理和本质。

However, the sparsity of the observational points used in the refraction method due to the restrictions imposed by the surface hypsography of the area-- one point per kilometre-- makes it possible only to give relatively accurate data for base rock velocities, but not for morphologic structure configurations.

但是，小折射方法受地表的地形起伏因素影响比较大，且观测密度也不够，每公里只有一个点，所以在该区只能较准确地给出基岩的速度信息，而无法准确地获得基岩的形态起伏数据。

However, owing to the much restricted hypsography of the surface for the refraction method and the insufficient surveying points --only one observational point a kilometre, we can only provide relatively true velocities of the base rock, but cannot obtain the accurate data of the morphologic-structural configuration.

但是，小折射方法受地表的地形起伏因素影响比较大，且观测密度也不够，每公里只有一个点，所以在该区只能较准确地给出基岩的速度信息，而无法准确地获得基岩的形态起伏数据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。