只有一个

And on each of these occasions, only a reasonable aid shall be levied.

和每一个场合，只有一个合理的援助应征收。

There is only one disease, malfunctioning cells, and a malfunction common to all chronic disease is a process called inflammation.

只有一个疾病，正常细胞，和所有的慢性疾病出现故障的共同的一个过程被称为炎症。

The reason is because what you had marshaled to another thread, is only an interface proxy, the real work is still done by the STA object which is CoCreateInstance'd in the main thread.

原因是因为你已经封送到另一个线程，只有一个接口的代理，真正的工作仍然是由STA的对象是在主线程CoCreateInstance'd完成。

If you think that sounds painful, then you probably won't want to take part in the World Nettle Eating Championships. This competition takes place in the village of Marshwood in the south-west of England. The rules are simple: each competitor has one hour to eat as many stinging nettles as they can. You'll have to work hard to win it last year's winner munched his way through 14.6 meters of nettles!

如果你认为嗓子疼痛，你有可能不应该参加这个吃荨麻锦竞赛，这个竞赛发生在英国西南部的一些沼泽的地方，这个规则很简单，每个竞争者只有一个小时的时间去吃一样多的带刺的荨麻，你必须要很努力的去工作才能赢它，最后的赢者用力的咀嚼了一个大约14.6米长的荨麻

Years went on sale one of the 18 plots, only one is in the city center.

二零零四年销售出去的一个18块，只有一个是在市中心。

When the Sentinal first gathered their forces, The Troll Warriors were considered primitive and unreliable. Their pride wounded, many refused to join, some even considering siding with the Scourge. Only a hotheaded young Warlord know as Jah'Rakal joined the Sentinal. Known as "Blinding Axe" in troll tounge, both for the blinding speed of his axes and his trademark blind techniuqe, his unstoppable rampages he already made him a legend among his Allies. However Jah'Rakal fights not for the Sentinal, or even to defend the Ancient, but to show Elves, Men, Orcs and anyone else that trolls are the best fighters in the world. dedecms.com

在近卫军团第一次集结时，那些巨魔战士们曾经是被大家认为是不开化并且很不可靠的他们的自尊心因此受到伤害，很多人拒绝加入，有些甚至考虑加入天灾军团只有一个叫做Jak'Rakal的年轻热血的巨魔战将加入了近卫军团他之所以被巨魔们称做&眩目之斧&，是因为他挥舞斧头的速度令人眩目，并且具有让敌人失明的招牌技能他那不可阻挡的狂暴力量早已在他的盟友中成为一个传说但是，Jah'Rakal不是为了近卫军团而战斗，甚至不是为了守护世界之树，而仅仅是为了向精灵，人类，兽族以及其他一切种族证明，巨魔一族才是世界上最强的战士

Only one specimen should be washed at a time and immediately rinsed and dried thoroughly so that it is wet a minimum amount of time.

只有一个样本应洗净，在一个时间，并立即冲洗，并充分干燥，所以这是湿的最低数额的时间。

There be lots of shipwrecks but only one rusty anchor on the coast.

这个是找footlocker，地点在westfall西海岸，靠近船的地方，那个一个船上面说的很清楚，只有一个有生锈的锚

Unfortunately only one of the warriors is actually a hero; the rest are sissies who died early on during the quests.

可惜只有一个战士的实际上是一个英雄，其余谁是胆小鬼期间死亡的诉求早。

Using (3),(4) or (7),(4), and (12), only one w is found, which suffices for detecting one target.

使用 (3)，(4)或(7)，(4)，和(12)，只有一个 w 被发现，这发现一个目标足够。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。