只有一个

"There are only," said the gendarme, a governor, a garrison, turnkeys, and good thick walls

那儿，只有一个典狱长，一个卫队，一些囚卒和厚厚的墙。

"He has a golem he thinks would suit your purposes very well," the dwarf said.He only asks

"他说他有一个假人或许能满足你们的要求，"女侏儒说，"他只有一个要求作为交换……"

And other sheep I have, that are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.

我还有别的羊，还不属于这一栈，我也该把他们引来，他们要听我的声音，这样，将只有一个羊群，一个牧人。

I have other sheep 7 that do not belong to this fold. These also I must lead, and they will hear my voice, and there will be one flock, one shepherd.

我还有别的羊，还不属于这一栈，我也该把他们引来，他们要听我的声音，这样，将只有一个羊群，一个牧人。

Communications between printer and PC no longer needed a hotchpotch of specialized application protocols and drivers but one software language only.

之间的通讯打印机和PC不再需要一个大杂烩的专门应用协议和司机，但只有一个软件语言。

Here's a museum with just one exhibit — but what a humdinger.

下面是一个只有一个展览的博物馆-但什么是

There is a chance, even if only a very small one that hyperinflation takes hold.

有一个机会，即使只有一个很小恶性通货膨胀可能就应采取措施。

It's just a writer on one side of the world, and an editor on the other, serving this up to the Hyperspace community.

它只有一个作者在地球的这一边，一个编辑在地球的另一边，他们一起把片场日记放到超空间网站上。

Words were but wasted breath; One dear hope had he: The inclemency Of that or the next winter would be death.

话语不过是浪费掉的呼吸；他只有一个心愿：那个或下一个冬天的严寒会是死。

Methods taking one argument can be used with an infix syntax.

最后一行代码显示了Scala的一个有趣的语法：只有一个参数的函数可以使用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。