只有

Websites that were once just 50 kilobytes of text and tiny pictures now come with music, video and animated graphics.

曾经只有50千字节和小图像的网页，现在已经变成有音乐，视频和动画了。

The practice is most common in the Christian and animist South of the country, rather than in the Muslim North and Far North provinces, where only 10 percent of women are affected.

这项手术在国土南边的基督徒跟万物有灵论者比在北边的穆斯林和更北边，只有百分之十的女人受影响的省份来得普遍。

Fizzle out to always express, competition of domestic PC market is immersed in ankylose condition, the average gain of the manufacturer is ceaseless and attenuant, innovate through value only, use additional cost for client seek more, ability breaks through the border of PC market.

黄总表示，国内PC市场竞争陷入胶着状态，厂商的平均利润不断稀释，只有通过价值创新，为客户谋求更多应用附加值，才能突破PC市场的边界。

As an alternative to annexation there is the choice of competition.

要免于受兼并，只有这么一个选择，那就是竞争。

In another poll, only 57% of British citizens would support action to defend Canada from US annexation.

而另一个调查显示，只有57%的英国人支持加拿大免遭美国的控制和吞并。

A Latin phrase, Anno Domini,"in the year of our Lord."

他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以？

We also show that not all WSC designs can form annular jets, only annularly initiated WSC, which also fulfils the "Internal-External Liners Equal-Impulse" criterion, has the capability to form annular jet.

本文也表明并不是所有的W型聚能装药都能够形成环形射流，只有在环形起爆方式下，根据内外罩等冲量方案设计的W型聚能装药才能形成环形射流。

As far as we know, only two created beings were witnesses of the annunciation, the angel and the Blessed Virgin.

据我们所知，只有两人创造获得了证人的annunciation ，天使和小圣。

Only when the alarm bell stops and the annunciator shows the manoeuvring position clearly, normal manoeuvre of the main engine is possible.

只有当警报铃停止和信号器清楚地显示操纵位置，主机的正常操纵才成为可能。

Finally, there is this observer problem: I can only see the lizard when my face is peeking into the mirrored box, an act which inserts a blue eye and red nose into the anole's universe, a disturbance I could not circumvent.

最后一点与观察员有关：想看到蜥蜴，我只有把脸贴近镜屋，这种在变色蜥蜴的地盘插入蓝眼睛和红鼻子的行为，其骚扰作用是不容回避的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。