只有

It's only 60km. from Albany to Denmark. So you need not to be hasty.

从奥尔巴尼到丹马克只有60公里的路程，因此，不必急着上路。

Jerusalem the Emanation of the Giant Albion,"Such Visions Have Appeared to Me," 1804

他的画中往往没有什么明确具体的形，而只有一些线条、一些形的胚胎、一些类似于儿童涂鸦期的偶得形状。

The June 1996 inspection Albright participated in was his one and only foray into Iraq as a weapons inspector.

1996年6月的检查，奥尔布赖特参加了是他的一只有进军伊拉克作为武器检查员。

Spain's David Alcaide ousted Southern California's Tang Hoa, only to be eliminated himself in a televised match with Allison Fisher, which went hill-hill.

西班牙的国宝阿尔凯德推翻南加州的唐清化，只有被淘汰自己的电视配合艾利森费雪，来到山山。

Alcatel expects 2003 will account for the global 3G mobile network market of 49% to 50%, only 25% now.

阿尔卡特预计3G三年后将占到全球移动网络市场的49%到50%，现在只有25%。

In France it has only around 80 support staff compared with Alcatel's thousands.

它在法国只有80个员工，而Alcatel有上千人。

The answer used to be Alcatraz Island in San Francisco Bay .

恶魔岛上原本只有灯塔和军事基地，但它在1934年变成了一座监狱。

For example, using chiral tungsten 2'-pyridinyl alcoholate complex at 50 ℃, the ee value was increased from 54% to 78%.

在磷霉素的不对称合成研究方面只有Giordano等[4]是以顺丙烯膦酸为起始原料进行的。

Third, most magnesium alcoholates are prepared by alcoholysis.The process is based on the exchange of alkoxide groups of a metal alcoholate in the presence of an alcohol other than the alcohol corresponding to the original alkoxide,i.e.on the alcoholysis of a metal alkoxide with a different alcohol. Primary alcoholates can be prepared by this process,such as magnesium di-n-propanolate,magnesium di-n-butanolate,magnesium di-isobutanolate.

该方法适用于较高沸点的伯醇的醇镁化合物，例如正丙醇镁、正丁醇镁、异丁醇镁等，但是用醇解法制备出的叔丁醇镁，其纯度只有80％，这是由于叔丁醇具有较大的空间位阻效应，阻碍了醇交换的进一步进行，并且叔丁醇沸点与甲醇相差不大，使得甲醇难以快速蒸出，只能得到一种混合醇盐产物。

Third, most magnesium alcoholates are prepared by alcoholysis.The process is based on the exchange of alkoxide groups of a metal alcoholate in the presence of an alcohol other than the alcohol corresponding to the original alkoxide,i.e.on the alcoho- lysis of a metal alkoxide with a different alcohol. Primary alcoholates can be prepare- d by this process,such as magnesium di-n-propanolate,magnesium di-n-butanolate,m- agnesium di-isobutanolate.

该方法适用于较高沸点的伯醇的醇镁化合物，例如正丙醇镁、正丁醇镁、异丁醇镁等，但是用醇解法制备出的叔丁醇镁，其纯度只有80％，这是由于叔丁醇具有较大的空间位阻效应，阻碍了醇交换的进一步进行，并且叔丁醇沸点与甲醇相差不大，使得甲醇难以快速蒸出，只能得到一种混合醇盐产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。