只有

The aztecs were MAN, just ordinary people and man CANNOT predict the end of the world, only God can do that and ONLY GOD knows when the time and season will be!

阿兹特克人是男人，普通市民和人不能预知世界的尽头，只有上帝能做到这一点，只有上帝知道什么时候的时间和季节会！

A pass of a basketball or an ice hockey puck that enables a teammate to score a goal.28174. A pass of a satellite occurs whenever it rises above the observer's horizon; a visible passoccurs when all three of the above conditions are satisfied, so the sunlit satellite is seen against a dark sky - this will generally occur either shortly after sunset, or shortly before sunrise.

不论卫星何时从观测者地平线之上穿过，都会形成卫星路径；但是卫星经过的&可见路径&只有在满足上面所有三个条件的时候才可以形成，有此看来，只有被日光照射的人造卫星必须与暗背景对比才能被观测到-这经常要在太阳刚刚落山或者太阳将要升起之前。

The use of specific enrichments and selections can reduce the burden of screening by avoiding common actinomycetes, and can be coupled with high-throughput fermentation, an approach that holds much promise, but is receiving little attention.

虽然土壤中筛选出了制药行业的大约50年，只有一小部分，地球已经被采样，只有一小部分放分类群中发现了[ 2，7 ] 。使用特定的富集和选择可以减少负担的检查，避免常见的放线菌，并且可以加上高吞吐量的发酵，这种做法持有许多承诺，但很少注意接收。

After the election of eighteen-oh-four, only seven Federalists remained in the United States Senate.

在1804年的总统大选之后，只有7位联邦党人留在了参议院，只有21个联邦党人留在了众议院。

LifeSize Passport is the first and only HD video system to deliver telepresence-quality and unmatched simplicity at a price point that enables broad deployment to every knowledge worker in your organization.

Passport系统相对于同级别的系统，尺寸大小只有三分之一，重量只有三分之一，Passport真正将网真带入掌心，真正实现了灵活性、高性价比和易用性的完美统一。

She was no taller than that, she had her big doll in her arms, she had put her louis d'or in the pocket of that apron, she had laughed, they walked hand in hand, she had no one in the world but him.

她只有这么高，她怀里抱着她的玩具大娃娃，她把她的金路易放在围裙口袋里，她笑呀笑呀，他们手搀着手向前走，她在世上只有他一个人。

Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship for educational purposes only.

这是因为振华4号本来船舷的高度只有12.3米，卸载后必须压水航行，船舷离海面的高度只有4.5米。

Only water into the sea, have a magnificent poet to write about, only the women's apartment in her daughter's thoughts continuous sea waves, only the capacity of individuals into a huge collective, can create enormous wealth.

滴水只有溶入大海，才有了诗人笔下的波澜壮阔，才有了闺中女儿的思绪绵绵似海滔，个人只有容入到庞大的集体中，才能创造无穷的财富。

The maximum you could be was a disciple of the Buddha, an arhat, someone who can transform entirely the afflictions and get free from all suffering, but that the Buddha was the only one who could be a Buddha.

你尽其所能，即使转化了所有的苦恼，解脱了所有的痛苦，也只能成为佛陀的弟子、阿罗汉而已，而佛陀只有一个，只有世尊本人才能成为佛。

VERSE 1 I lie awake at night See things in black and white I've only got you inside my mind You know you have made me blind VERSE 2 I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start CHORUS Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you VERSE 3 I used to write your name And put it in a frame And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall VERSE 4 You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time CHORUS BRIDGE Oh pretty boy Say you love me too

我醒着躺了一整夜看东西都没有色彩我的脑海中只有你的影子你让我看不见一切我躺着，祈祷着希望你能看到我的方向一直以来我只有这个愿望我知道从一开始就是对的噢，漂亮男孩，我爱你从来没有像爱你那样爱过别人噢。我的漂亮男孩告诉我你也爱我我需要你噢。我的漂亮男孩我真的需要你让我进入你的世界让我陪伴在你的左右我常常写下你的名字把它放进框框里我常常可以听到你喊我的声音从卧室的墙壁传来你停留了一会儿用你的微笑感动了我(此处我把touch翻译成感动不知道对不对，我想翻成&触摸&也对)我该怎么对你说你是我的我该怎么才能及时的把你追到手噢，漂亮男孩说你也爱我吧注：本人纯属自己翻译。意思肯定对，但是可通没有诗意

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。