只有

I described Ranger School to my parents. The Army sends only its best soldiers to undergo the grueling course. There the men receive just one meal a day, sleep two to three hours a night, and carry rucksacks full of personal and squad equipment on 30-kilometrer patrols. They learn to survive behind enemy lines and to conduct raids, ambushes and reconnaissance missions. Usually only out of three ranger students graduates.

我向他们描述了了这所学校的情况，只有最好的士兵才有机会接受那堪称&魔鬼训练&的课程，要那里，一天只吃一顿饭，晚上只睡两三个钟头，背着塞满个人和小组训练装备的包袱进行30千米的负重拉练，学员们学习如何要敌后生存并完成突袭、埋伏、侦查一系列军事任务，通常只有不到三成的学员可以顺利毕业。

As is often said, not only the perfect works that would arouse the people's reveries, not just the classic classroom only has the value of research!

正如人们常说的，并非只有完美的作品才会引起人的遐思，并非只有经典的课堂才具有研究的价值！

Only the putrefying bodies bloated like Macy's Parade balloons, only unrecognizable lumps on shoulders where heads should be.

只有腐烂的尸体浮肿如梅西百货公司的游行气球，只有肩膀上不可辨识的肉块仍在头颅该在的地方。

Please note that it is perfectly acceptable to have a Pembroke Welsh Corgi that is black and tan with no white, but a Pembroke Welsh Corgi that is black and white with no tan present is a mismark.

要注意的是头部只有黑色和金色但没有白色是完全接受的，但是若果只有黑和白但没有金色就是一种错误。

To use the minimal fuel, there is only one day every month that is suitable for launching a Moon orbiter.

为了节省燃料，每个月当中只有1天适合月球探测器的发射，其中只有35分钟的发射窗口。

In a 2003 article in Newsweek, written on the eve of the invasion of Iraq, Fareed Zakaria — a columnist for the magazine and the editor of its international edition — wrote: It is now clear that the current era can re-ally have only one name, the unipolar world — an age with only one global power.

新闻周刊」专栏作家兼国际版总编辑札卡利亚，在美国出兵伊拉克前夕，曾於2003年在该刊撰写一篇文章，文中写道：「现在很清楚，当前这个时代，只有一个名称最贴切，单极世界：这个时代全球只有一个超强。

Before 1926, the main way for a daughter to get property from her father was her dowry or parent's bestowal. A widow had no right to inherit the property of her late husband. She only had the right to manage and keep her youngest son's property.

在1926年以前，女性一般没有财产继承权，女儿只有获得妆奁或父母赠与的权利；妻子只有夫故后，代幼子管理财产的权利。

However, only 30% are aware of their high blood pressure, only 25% take medicine for it, and only 6% are well-controlled.

其中只有30%知道自己患有此病，而服药的只有25%，且血压控制得好的仅占6%。

But there was nothing in here ... just me, the grass, the gate, and the wall (The grass, the gate, and the wall ... that sounds like a C.S Lewis book).

但是那个方向依然什么也没有，只有我在，只有这草地，门和墙（草地，门和墙……听上去像是在说刘易斯的书名。

"So lots of good affordable housing, only 3600 yuan a square meter, I heard that only two-three thousand four suites, one registered million people, and do not line up you were not sure of."

& ，因此很多好负担得起的住房，只有三千六百元平方米，我听说，只有两三千四间套房， 1万人登记，不行，你不知道的。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。