只有

Since only God can make a tree, I insist that only God could make me.

在只有上帝才能制造树之后，我便坚持只有上的才能制造我出来。

This enables the Alfa Romeo 156 Crosswagon to readily negotiate icy roads - only one wheel requires grip to transmit drive to the car - as well as off-road twists, when an obstacle leaves the vehicle with only two wheels operative and, of the other two, one is off the ground.

这使得阿尔法罗密欧156 Crosswagon轻易谈判结冰的路上-只有一个车轮的抓地力要求转交开车到车-以及越野曲折，留下一个障碍时，只有两个轮子的车辆和执行，其他两个，一个是离开地面。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

党的十六届六中全会对当前和今后一个时期构建社会主义和谐社会作出了重要部署，把坚持教育优先发展、促进教育公平作为构建和谐社会的一项重要内容，大学校园是和谐社会的一个组成部分，一所学校，只有和谐才能发展，也只有和谐才能不断创新，才能培养出符合未来社会需求的新型人才。

Oh, to be only half as wonderful as my child thought I was when he was small, and half as stupid as my teenager now thinks I am.

噢，当我的孩子尚小时，他认为我活得只有他一半精彩，现在则认为他只有我十几岁时的一半那么愚蠢。

Oh, to be only half as wonderful as my child thought i was when he was small, and half as stupid as my teenager now thinks i am.

奥，当我的孩子尚小时，他认为我活的只有他一半的精彩，现在则认为他只有我十几岁时一半的愚蠢。

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

There were but four rooms in the little house - three, when Martin's was subtracted.

那小屋只有四间房——除去马丁那间，只有三间。

There were 8ttt8.com four rooms in the little house - three, when Martin's was subtracted.

那小屋只有四间房——除去马丁那间，只有三间。

You can only access this instance after your side has claimed victory in Wintergrasp, you'll only have 4 hours (currently 30 min on PTR) after victory to fight Archavon.

这个nb的副本只有在本阵营赢取了Wintergrasp之后才能进去，就跟纳格兰的哈兰一样，不过有效时间只有4小时。

Only one problem stands in the way: a King Charles spaniel with fluffy ears. Or maybe a Yorkshire terrier named Max or Princess.

拦路虎只有一个：一只有着毛茸茸耳朵的查理王小猎犬或是一只名叫&马克斯&或&王子&的约克夏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。