只有

When talking about true love, I believe transparency shall rank on top of the list. You are truly communicating only when both hearts are completely open to each other, welcoming the differences without prejudging.

我觉得其实不然，只有当你们的心门向彼此敞开，只有你们的心中充满爱意，你们才能真正地了解对方，确切地知道自己内心深处的真实想法。

It had a modern look, sloped armor and an octagonal shaped FCM turret but a poor armament with its 37mm SA18 L/21 gun and a coaxial MG (very few could be rearmed with the 37mm SA38 L/33 gun).

它拥有一副现代化的外观造型，装备了倾斜装甲和八角形的FCM炮塔，可是武器装备却很孱弱——只有1门37mmL/21的SA18主炮和1挺同轴机枪（只有极少数改装了37mmL/33的SA38主炮）。

Most of these schools have a unique sport, will play only their students, who looked outside sure confused, so movement of these unique offerings become future alumni reminisced the good material to read, everyone says, you can enter that only one of us can share the noble small world.

这些学校多半有一种独家运动，只有他们的学生才会玩，外头的人看了肯定一头雾水，於是这些独门运动就成了校友们日后敍旧念往的好材料，大家一说，就能进入那个只有自己人才能分享的贵族小世界。

This relationship will work well as long as it revolutionizes your lives, which it will at first, and as long as it is exciting.

首先只有在你愿意接受它所带给你生活的变革，或只有在这段关系本身是很刺激的情况下，它才能得以良好的维持。

Top executives may differ only slightly in their talents, just as sports champions differ only slightly from runners-up.

高级主管们在天资方面也许只有微小的差别，正如体育冠军与亚军也只有微小的差别一样。

There is no method of obtaining a velvety lawn but by repeated mowings; and there is no way of developing tenderness, evenness, sympathy, but by the passing of God's scythes.

只有刈割才能修整出天鹅绒般的草地；只有让神的镰刀通过，才能锻炼出温柔，平衡，与和谐。

For many years, his was the only kindness she ever knew, the only friendship that solaced in any way that feeble, lonely soul.

多年来，只有他的善心才是她惟一能够领受到的，只有他的情谊才使这个孤苦懦弱的人得到一点安慰。

Our cause, only by hard work, we will have a brighter today and tomorrow, our life, only to be sublimated in devotion and perfection.

我们的事业，只有靠我们辛勤的工作，才会有更加灿烂的今天和明天，我们的生命，只有在奉献中才能得到升华和完善。

It thirsts for but one thing, peace; it has but one ambition to be small.

人们只有一种渴望：和平，也只有一个野心：蜷缩起来。

The Orthodox concept of salvation as deification undergirded the contemplative methodology implied in the illumination view. Only the "pure in heart" see God, and purity comes only by divine grace in the economy of redemption.

东正教的概念，救国作为神化undergirded了沉思方法隐含在光照的看法，只有&纯在心脏&见上帝，和纯洁性，说到只有神圣的恩典在经济赎回权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。