只有

It was a pity, I found just only I waked up, only myself.

遗憾的是，我发现醒来的只有我，只有我一个人。

And 41％ of the children in the Los An-geles community of Wilmington are overweight.

不过有些地区的孩童肥胖率不高，靠近沙加缅度的艾尔多拉多山脚下的社群肥胖率只有9％，曼哈顿海滩则只有8％。

We believe we win customers trust through advanced technology and good service .

我们相信只有立足本行业，通过先进的技术和优质的服务，才能成为值得客户信赖的伙伴；我们相信只有依靠客户的成功，我们才能赢得真正的成功。

This transformation is triggered when the moon is full, although there is some evidence that a werewolf who is taking a regular regimin of Wolfsbane Potion will not transform until the moonlight actually strikes him.

这种变形只有在满月的时候才会发生，但有证据证明定期服用狼毒药剂的狼人只有在满月的月光找到身上时才会变形。

"The Chinese and the Jews are two tragic peoples. The former has abody without a soul. The latter has a soul without a body."— Quotedfrom a Jewish writer.

犹太作家赫斯说过：中国人与犹太人是两个不幸民族的典型例子，前者只有躯体没有灵魂，后者只有灵魂没有躯体。

Compounding the problem, less than half of stroke ictims arrie at a hospital within two hours of the start of symptoms, when therapy is most effectie, a second report found.

第二份报告发现，只有不到一半的患者在症状发作两小时内赶到了医院，这种情况使问题更加复杂化，因为只有在那个时间段的治疗能起到最大的效果。

The projection can only be dissolved when the son sees that in the realm of his psyche there is an imago not only of the mother but of the daughter, the sister, the beloved, the heavenly goddess, and the chthonic Baubo.

投射只有当儿子日后在他的心灵领域里看到了不仅只有母亲的一种意象，还有女儿、姐妹、爱人、天上的女神，地府的妖后的意象后，才会消解。

Megaspore development and abortion of"Pingyi Tiancha"Compar-ing with regular developing megaspore of normal M.baccata,the megasporemother cellof"Pingyi Tiancha"could form mono-nucleus embryo sacby perhaps irregular meiosis,then most of sexual MES depauperatedand degenerated,finally aborted,or only a few further developed.Of asexualembryo sac,one or more large cells at the chalazal end of nucellus developed in-to one to more asexual embryo sac initials.After the competition between sexu-al embryo sacand asexual embryosac,most ovules only had one asexual embryo sac matured.

平邑甜茶大孢子的发育和败育与正常发育的山定子大孢子对比，平邑甜茶大孢子母细胞经减数分裂能形成单核胚囊，之后多数有性胚囊萎缩、退化而败育，只有极少数进一步发育；而无性胚囊则从胚珠合点端1个或多个较大的珠心细脆形成并首先发育为一个或多个无性胚囊原始体；经过有性胚囊和无性胚囊以及无性胚囊和无性胚囊之间的竞争，多数胚珠只有一个无性胚囊成熟。

The Sands of Time主题曲 Time Only Knows歌词 Time Only Knows-Stuart Chatwood Time, only by the time Never will we know if our love is true At night I sleep and dream of you Only to awake in my empty room You give me power You give me reason So, will you love me?

只有时间知道时间，只有时间才能证明我们的爱情睡梦中我遇到你梦醒时却只见空空的房间你给我力量又给我理由你会爱我吗？

In America, the methane chloridate are all produced by methanol hydrochlorinate; in Europe, there are only three factories to produce methane chloridate by methane chlorination and in Japan, only two factories.

随着甲醇工业的迅速发展，甲醇氢氯化法在经济上和技术上的优势越来越明显，在世界范围内已有后来居上取代甲烷法的趋势。在美国目前甲烷氯化物生产全部使用甲醇法，在欧洲只有3个工厂，日本只有2个厂还在使用甲烷热氯化法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。