只是因为

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

Matzke and Gross state that many creationist critics define macroevolution as something that cannot be attained, as these critics describe any observed evolutionary change as "just microevolution".

马兹克和格罗斯声称，持创世论的批评家将宏进化界定为不能达到的东西，因为这些批评家将任何观察到的进化改变都描述为"只是微观的进化"。

That made me madder still, because it was a dumb thought.

因为只是心里暗暗地这么想，所以这念头使我沉默不语了。

Malar growled in frustration, but could do nothing, and yet again only the beasts were left for him.

哲格只是笑了笑，因为他的使命完成了。"请停留一下，你真美呀！"

It was only me that is alive now, I am constrained to contact you because of the maltreatment am receiving from my step mother.

这只是我认为还活着，现在，我约束与您联系，因为虐待时，收到从我的母亲一步。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

That only bothers you because you see your 'creation' as the natural order of things...I've told you, it's only the effect of a meddler, the incoherent scribblings of a child. Its not meant to be...

{那只是你的烦恼，因为只有你把你的"天下苍生"视为天经地义的东西……我告所过你了，那不过是多管闲事，小孩的信手涂鸦……没有任何意义……/*？？

This only ment i was absolutly unhappy that i could not hold you in my arms or kiss you.

这只是意味着我一点都不快乐因为我不能拥你入怀而且吻你。

I haven't signed it because I'm merely...

我没有签名因为我只是。。。

This was only a metaphorical statement of him, as all renowned ones who are close to this code.

这只是他的隐喻说法，因为他知道，他身边的名流们都是恪守这一原则交友的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。