只是因为

Btw: I don't mean to type english, just can't...

顺便说一句，我本不想打英语的，只是因为。。。

That's not just because of a dislike for bureaucracy and unnecessary overhead.

这不只是因为他们不喜欢管理公司的繁文缛节和不必要的开销。

They won't pay an extra dollar for a Passat over a Camry just because of its finesse and attention to detail.

他们不会支付额外的美元为帕萨特超过佳美只是因为它的技巧和对细节的关注。

I did this piece because I love my mother but cannot help her.

我做这件作品，只是因为我爱妈妈，但是我却无力帮助她。

I care nothing about dignity, personality and obstinacy, but I can't care nothing about you.

我放下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

The reason why sports language does not change even after more than two decades is because of the modern categorical theory comprised in itself.

日常体育语言历经 20多年的"洗礼"后不会发生变化，只是因为其本身蕴涵着独特的方法论，那就是"现代范畴理论"。

The options available include Keep Source Formatting (maintain original font type and size of copied text), Match Destination Formatting (change the font type and size of pasted text to match the existing document), Keep Text Only (text only just as it's been typed, discarding everything else) and also ability to let you apply your desired style or formatting.

可供选择的包括保留源格式（保持原来的字体类型和大小复制文本），匹配目标格式（更改字体类型和大小粘贴的文本，以配合现有的文件），仅保留文本（文本只是因为它的一直打字，抛弃一切），也有能力让您套用您想要的样式或格式。

Many people make up to Mr Christie only because of his wealth.

很多人讨好克里斯蒂先生，只是因为他很富有。

But I increasingly feel like it is necessary for me to add every time I say this that just because we have future plans for your class does not mean we think your class is currently broken and needs to be rebuilt from the ground up.

但是我觉得我有必要说，每一次我说到有些事情要做的时候只是因为我们有计划去对你的职业做些什么，这并不意味着你的职业非常不好并且需要进行重建。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。