只是因为

The old patterns of your life simply can no longer encompass what your life is becoming now.

只是简单的因为过去的生活模式已经不再适应你现在的生活需求。

Word fluency was not affected by folic acid supplementation, perhaps not surprisingly, because encyclopaedic memory is a component of crystallised intelligence that stays relatiely intact as one grows older.

文字流利度并没有被叶酸补体所影响，也许只是不明显，因为百科全书式的记忆是明确智力（它作为一个生长顺序而相对完整）的一个组成部分。

Whether the pain is related to the mitral valve prola e or whether it is an epiphenomenon is controversial because it is common in the a ence of evident prola e.

不过，疼痛是否与二尖瓣脱垂相关，抑或只是一种偶发现象，对此人们尚有争议，因为这种疼痛即便是在无明显脱垂时也很常见。

This is because, even if it is false Christ, tolerance will follow him, but the eradication of those who oppose him.

因为，即使是假基督，也会宽容跟随他的人，只是消灭那些反对他的人。

Besides the "Acta Thomae" of which a different and notably shorter redaction exists in Ethiopic and Latin, we have an abbreviated form of a so-called "Gospel of Thomas" originally Gnostic, as we know it now merely a fantastical history of the childhood of Jesus, without any notably heretical colouring.

除了"学报thomae "其中一个不同的，尤其是短编撰学存在ethiopic和拉丁语，我们有一个缩写形式的一个所谓的"福音托马斯"，本来是诺斯替，因为我们知道，它现在只是一个梦幻般的历史，以及童年耶稣的，没有任何特别的邪教填色。

His flaw is not willful cruelty or meanness but simply his "amorous" nature, as Tolstoy euphemistically puts it.

他的缺陷不是故意残忍，或吝啬，只是他的"恋爱"的性质，因为托尔斯泰委婉地如是说。

The brief life of the"Evita look"of the late 1990's revealed it to be a fad rather than a trend,to the sorrow of manufacturers goods.

趋势和狂热有时很快消失，因为它只是一时的狂热，而非一种流行的确趋势。

The lawyer argued at Cui's December trial that the ex-serviceman committed "a crime of passion" because he was desperate to win back his livelihood and did not mean to kill Li.

去年12月，在对崔英杰的审判中，律师辩护认为："这名退伍军人是情绪犯罪"，因为他只是想拼命赢回他的谋生之本，并不是蓄意杀害李志强。

This was only necessary for a moment or two, as he passes out from his exertion.

这只是必要时刻或两个，因为他及格了，从他的劳累。

Since all javascript syntax functions derive themselves from the base-class function, it is unnecessary to provide an explicit reference to the self-object: from anywhere within an ECMA-style script, you can obtain a reference to the self-object through the keyword "this", which is the same as the "me" keyword, but with minor differences.

因为所有的javascript语法中函数都是从基础类函数派生而来，它们不必显示的声明指向自己的对象：在ECMA风格脚本的任何地方，你都可以通过关键字"this"获得指向当前对象自己的引用，就象关键字"me"的功能一样，只是稍有不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。