只是因为

Just because they are from two different worlds doesn't mean they can't be together.

只是因为他们是从两个不同的世界并不意味着他们不能在一起。

She has a pair of short and bow-shaped legs, and her thick hairs stick out nostrils from time to time.

不然：她身材矮小，两眼带隐形眼镜，只是因为高度近视而显得有些歪斜。

Now, for myself, in making contact with the ETs... just because I call on them doesn't mean that they come to me.

对于我自己，在与ETs接触中……只是因为我呼唤他们并不意味着他们来找我。

Just because you've looked in some stores, and some online sites, do you think dirt-cheap is too cheap?

只是因为你看在一些商店，还有一些网站，你认为污物便宜的太便宜？

And he campaigned successfully to have one scene — where I meet Peter Rachman — set at Walthamstow dog track, simply because he wanted to film the place before it closed for ever.

他成功地游说了一个地方——在那里我与Peter Rachman相会——在Walthamstow的狗头钉轨道上，这只是因为他想在它被永久关闭之前拍摄这个地方。

We add, moreover, that for abbots to be changed the written endorsement of the cardinals is necessary--just as it is necessary for bishops, as has been said-saving, however, the constitutions and privileges of any churches, monasteries and orders.

除此之外，我们的，况且，这为方丈都很予以改变书面同意枢机主教是必要的-只是因为它是必要的主教，正如人们所说的节水，但是，宪法和特权的任何教堂，寺庙和命令。

Esterification with some inorganic acid chlorides and anhydrides has been studied too, but with limited success only due to rather violent side reactions and an early precipitation of the reaction products.

同时也做过用无机盐酸及酸酐酯化的研究，但是只取得了有限的成功，只是因为相对剧烈的副反应及反应产物过早的沉淀。toommy：感谢参与，继续努力！亚太币+ 30 贡献+ 2

No government officially approves of killing people solely because of their religion, and no significant religious leader sanctifies that killing by blessing armadas or preaching crusades.

没有一个政府会批准处死人们，只是因为他们的宗教信仰；没有一个有重大影响的宗教领袖会认为由受神眷顾的舰队或传教者所造杀戮是神圣的。

Just because yao is a wonderfull and well mannerd individual, there is no need to take be assholes about it.

这只是因为姚是一个非常好的、很有修养的一个人，他无需对SB这么做。

What's more, I have learned two more games through her lecture. They were: Hot Potatoes and Black out. The first game is a little bit similar to the traditional activities of our "Drum Bamming with Flower Passing" and the "Train Drill".

另外，我从她的讲座中学到的还有两个游戏，一是烫手的土豆，有点类似我们的击鼓传花和开火车这两个活动，只是因为习俗不同，所以有不同的名称。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。