只是因为

The were diddled out of a chance for further education, only because of their poor families.

他们被剥夺了继续受教育的机会只是因为家境贫寒。

Colleague: I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleagues.

同事：我辞职只是因为对薪水不满意，也很难和同事相处好。

The Family consisted primarily of those who belonged to it by consanguinity. and next of those who had been engrafted on it by adoption; but there was still a third class of persons who were only joined to it by common subjection to its head, and these were the Slaves.

家族&首先包括因血缘关系而属于它的人们，其次包括因收养而接纳的人们；但是当有一种第三类的人，他们只是因为共同从属于族长而参加&家族&的，这些人就是&奴隶。

Were bullied into accepting it last year as part of a wider bail-out of their flakier peers.

而他们去年被迫接受援助，只是因为一个更大规模的救助计划能帮助他们那些古怪的同业者。

It may be that he is the one who forgives me each time.

只是因为只有这个人会一次又一次的原谅我。

My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.

&我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。&

It is impossible not to, simply because everyday we find reasons to hold grudges.

这是不可能，只是因为每天我们找到原因举行的恩怨。

I felt heartened about taking the tour, I suppose, if only because of the rarity of the sighting.

我感到鼓舞关于采取巡回赛，我猜想，如果只是因为罕见的发现。

To, is the view, is only because of one oral conclusion which infers grows.

对的，是说法，只是因为推断而衍生的一种口头定论。

Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: I think I've been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.

在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。