只是

However, another private equity fund manager in Shanghai, then there is some truth, he said:"Ruanjie was just a 'battalion commander or a platoon leader', led small-scale capital charge can play, but all of a sudden to do ' Commander of the Corps' booth is too large to adapt certainly can not, and he was placed themselves do not need short-term strengths, to learn is not good at long-term holdings, the doomed lost long ago."

但是，另一位私募基金经理，在上海，则有一定的道理，他说："Ruanjie只是一个'营长或排长'，导致小规模的资本费用可以发挥，但突然做'该军团司令摊位太大，无法适应当然，他把自己不需要的短期优势，学习是不是长期持有，是注定要失去很久以前好。"

Big national industries he's just a big fish in a little pond.

在我们家乡他算得上是最精明的生意人，但与全国的工业巨头们比起来，他就只是一条小池塘里的大鱼了。

Sleep is more than just a block of time when you are not awake.

睡眠不只是一段你不醒着的时间。

"The recent price cuts will have to wait for notification of Development and Reform Commission, we are just doing promotions, such as 30 liters a refueling send a box of tissues."

"近期会不会降价要等发改委的通知，我们目前只是做些促销，比如一次加油30升就送一盒纸巾。"

Once we painted a wall in that brilliant color, everything else just fell in place.

一旦我们描绘了一幅墙在这辉煌的颜色，一切只是下降的地方。

"All of a sudden the ground just lit up a brilliant green color and I immediately looked skyward toward the north and saw this brilliant green flash going across the sky, lasted about 5-8 seconds, and it turned from green to brilliant orange with a white core and then faded away," Blackwell said.

"忽然间地面只是点燃了亮绿的颜色和我立即望着天空对北，看到这亮绿闪存将划过天空，大约持续5-8秒，并把从绿色变成了明亮的橙色白色的核心，然后消失，"布莱克威尔说。

One definition of civilization requires that a civilized people have a sense of history -- meaning that the past counts in the present.

按照一些世界上大多数人同意的定义，文明只是一种文化，而且可以说主要是从历史的角度上来定义的文化。

I just thought,you know, if this was it,I wanna go with a clear conscience.

我只是想。。。如果时候到了我想去得对得起自己的良心

It could be a patient who needs help,' says the psychologist.'Or it could simply be having a crazy morning.

洛伦说，那可能是一个需要帮助的病人，也可能只是一个度过了疯狂早晨的普通人。

I'm just a part of the relief crew.

我只是后期维修人员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。