只是

Only, it seems to me that more and more people consider wearing wellingtons and raincoats 'uncool' or 'outdated'– maybe there are other reasons, but whenever I wear either on my way to work when it is pouring down, I get a lot of funny looks.

只是，越来越多的人认为穿雨衣套鞋很傻很老土。不知道是因为这个还是有别的原因，总之，每次下雨天我穿着雨衣套鞋走在上班路上，逃不过地会收到许许多多可笑的目光。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

后来乔胆怯地抹着弯儿试探另外两个海盗的意思，想知道他们对回到文明世界去抱什么态度——不过不是马上就回去，只是——汤姆奚落了他一番，给他兜头泼了瓢冷水。

And their version of "we" is me and my dick.

但他们的&我们&只是&我和我的小弟弟&

"I would like to express the wish that by the end of the third Five-Year Plan the need for satire will have disappeared in the Soviet Union," said Romanov,"leaving only a great need for humour, for cheerful laughter."

只是，现在他的对手们想让这位《真理报》的编辑靠边站，于是便将他的幽默感作为攻击目标。

The one I am going to miss is the one will be held in Ipoh ( a small city north of Kuala Lumpur).

只是，改了机票后，我会错过一个怡保朋友的婚礼。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。