只是...

It's true I can be an altruist but we haven't seen much of that.

我完全可以帮助队友进球，只是大家没有留意。

That's just aluminium oxide that the sunlight is scattering from.

这只是三氧化二铝的阳光是从。

I hope you don't mind my asking but why did you alway wear the white tie.

我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。

I cannot! I ama shoe-repairer. I can't call you 'my broken shoe'.

而我只是个补鞋匠，总不能叫你「我的破鞋啊！

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

It may be only an amalgam; it is better if it be a chemical combination.

它可能只是一种混合物，若是一种化学化合物就更好了。

According to star lore, Capella represents Amalthea, the she-goat that fed the infant Zeus when he was hidden away in a cave on Mt Ida in Crete.

在星空传说中，Capella 代表母羊Amalthea，宙斯还只是婴儿的时候，被藏到克里特岛的艾拉山，由Amalthea抚养他。

Darwin, the great fact amasser that he was, would no doubt have compiled these new findings on sympathy and touch in one of his many notebooks.

达尔文，作为最伟大的博物学家，无疑已经将这些关于触摸的新发现汇编在他的一个笔记本当中，这只是他许多笔记本中的一个（如果是今天，它会是笔记本电脑上的一个文件夹）。

He is only an amateur athlete, but he is the best one.

他只是一位业余运动员，但他是最好的。

He is only an amateur,but he is a top player.

虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。