只是...

You should see no visible effort,' says an aficionado, 'just beautiful movement.

一位狂热爱好者说："你应该看不见成就"，"只是美在运动"。

Is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.

而露宿野外的人却觉得夜只是一场充满生机的微睡。

Without you by my side,I'm just aflame without the heat.

没有你在我身边；我只是一束没有暖量的火焰。

I'd be an emotion without aheart I'm aface without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just aflame without the

我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

Heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just aflame without the heat.

有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

No, just enough to keep it afloat.

没有，我的工作只是让它不沉仅此而已。

The city was aflutter with preparations for four days of parties and pomp, shadowed at every turn by layer upon layer of security.

整个城市都在为这四天的聚会和庆典精心准备着，只是每个街角围了一层又一层的保安人员给这一切涂上了阴影。

A legal term of art is used to distinguish between murder and manslaughter ; malice a aforethought You must remember , however , that it is a legal term of art and cannot be explained by use of ordinary dictionary definitions to see him suffer is guilty of murder , even though it is obvious that no "malice " was intended in the killing .

一条法律技术术语（指含有特殊法律含义的词语）被用来区分谋杀罪与一般杀人罪。即恶意的事前预谋。然而必须牢记的是，这只是一个法律技术术语，是无法用普通字典里的含义来解释的。比如，一个妇发杀死了其病症晚期的丈夫。因为她不愿看到她丈夫忍受病痛的折磨。

Afridi, who was Pakistan's captain in the match, apologized, saying he'd acted in the heat of the moment.

Afridi ，比赛中巴基斯坦队的队长道歉了，并表示他只是一时激动之下那样做了。

And in my case some F words aft that...

喔，这只是我说的一些愚蠢的话不必在意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。