只是...

In Asiancountries, for example, it is considered impolite to say no, so Asiansmay answer affirmatively if only to mean yes, I heard you.

在亚洲国家，说"不"被认为是不礼貌的，因此亚洲人的肯定回答可能只是说是的，我听到你说的了。

Other cultures. In Asian countries, for example, it is considered impolite to say no, so Asians may answer affirmatively if only to

在亚洲国家，说"不"被认为是不礼貌的，因此亚洲人的肯定回答可能只是说"是的，我听到你说的了。"

No matter use,be your affix one's seal only, our chapter still does not have a lid, disable namely.

只是你盖章不管用，我们的章还没盖，就是无效。

The rhetorical function of Chinese words is very abundant, the affixation rhetorical function is one of them.

汉语词语的修辞功能是较丰富的，词语的附加修辞功能只是词语的语言修辞功能的一个方面。

He is the best man for this job,but his experience is not affluent .

他倒是这份工作的理想之选，只是有点缺乏经验。

At first, the paper is defining these affreightment businesses and dividing them into two types: hire-transportation and property leasing.

以往许多对各种租船业务的研究多是针对租船合同和实务的，而且它们多是相互独立的，只是单个考虑各种租船方式。

Be calm. That just his fashion to talk, he didn't want to affront you.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

That's just the way he says it,he isn't meant to affront you.

那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你

BUSH: Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts to make sure that we aid the new post-Taliban, Afghani government and its opportunities to develop its own army as well as its own economy, its own security. And so they've been helpful there as well. Thank you.

美国总统布什：另外，我们的反恐战争刚刚开始的时候，我们希望组成一个反恐的联盟，就是希望阿富汗的政府能够自立，能够和平，成为一个和平的国家，在这方面在援助方面中国给予的支持，我们是希望塔利班政权之后的新的阿富汗政府能够不只是发展他们的经济，也能够发展他们的安全和军事。

Thank you to all those fans who waited patiently to get autographs outside the AFI Awards.you were a fun group and,as always,it is difficult to sign for everyone but I did my best!

还要谢谢那些"粉丝"，谢谢他们耐心等候在澳大利亚电影颁奖晚会外只是为了要明星的亲笔签名。你们是一个很有趣的团队，很遗憾没有为你们每一个都签名，但我已经尽了我的全力了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。