只是...

That a peaceful path actinides, and also why, but, therein non Center

那个恬静小路锕，还在嘛，只是，物事人非

As for the number of donations, they believe that it is not the main issue, only to the adoption of such practical action to express their point of love.

至于捐多少，他们认为并不是最主要问题，只是想通过这样的实际行动表达自己的一点爱心。

Glimpsing a moment's action in a painting gives only a

在画中一瞬间的抓拍只是给了一个故事的启

We just shot the action we wanted and then dealt with it when it arrived.

我们只是把需要的动作拍摄下来，然后轮到它们上场的时候再编辑它。

But sometimes we'll be allowed to select what shots we want to animate, and our choice might be motivated by the type of shot: action, slow-moving, emotional moments, or just by a particular character.

但是，有时我们会被允许选择自己想要做什么样的镜头，而且我们的选择可能会基于几种类型进行划分：动作戏，慢节奏的戏，情感充沛的戏，或者只是某些特定的角色。

The information transmitted on the internet is not number, letter and figure, with the level of application enhanced, and the application of sound, action shot and video images is increased, so these is a strict request for the safety and visiting speed of the internet servers.

由于在网络上传输的信息不只是数字、文字和图形，随着应用水平的提高，逐步增加语音、动态图像及视频图像等高带宽的应用，因此对网络服务器群的安全性和访问速度也有很高的要求。

Yet this is only one of several scenes in the film for which Oshima chooses to switch to black and white; often, the transition has the opposite effect - by disrupting the visual style of the film, it distances the viewer from the action.

不过这只是大岛渚在本片中将色调调至黑白的数个场景之一；而这种转变通常起到相反的效果，即通过打乱影片的视觉风格，拉大观影者与情节之间的距离。

And observe that cleopatra's pun preceded the battle of Actium, and that had it not been for it, no one would have remembered the city of Toryne, a Greek name which signifies a ladle

还要请你们注意，克娄巴特拉的隐语是在亚克兴战争以前说的，假使没有它，也就不会有人记得多临城，多临在希腊语中只是一个勺而已。

This was just a short introduction to Transparent Activation and what it can do for you.

这一章只是简短地介绍了透明激活以及它的作用。

There may only be one wizard active at a time for each of the two armies.

有可能只是一个活跃在向导的时间为每个两国，两军的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。