只是...

The public sees only a small portion of the exhibit from below the surface; there is much more to see above-water as will be described later.

公众所看到的只是来自"水表下"的一小部分展品；还有更多的"水表上"精彩稍后描述。

I talked to his lawyer but all I got was a string of legalistic abracadabra.

我跟他的律师谈过了，但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。

It's just an abrasion ,nothing serious.

这只是一点磨损，没什么大不了的。

The Basilidian sect of the Gnostics of the second century claimed Abraxas as their supreme god, and said that Jesus Christ was only a phantom sent to earth by him.

该basilidian节的gnostics的公元二世纪声称卫矛尺作为他们至高无上的神，并表示耶稣基督只是一个幽灵送往地球由他来决定。

Just taking it as a room of my heart,a room can abreact my feelings,hope people do not laugh at me!

只是把这里作为我心灵的空间，能发泄我感受的空间。希望你们不要笑话我！

Everyone is totally relaxed, including his tired body as well ashis oppressed heart; it is not a place only for abreaction but aplace for one to seek his self, to explore his original face, toconfide something hidden in his heart for years, and to find aheart-to-heart friend……Here it is easier to touch the heart andeven the soul of each other.

每个人都是完全放松的，包括疲倦劳累一天的身体，也包括那也许已压抑很久的心灵；这里绝不只是一个发泄的地方，而是一个寻找自我，探索人性本来面目的世界，可以说深藏心中已久的话，可以寻找一个心灵契合的朋友……在这里更容易接触到彼此的心乃至灵魂。

But the political action that he advocated turns off most current L'Abri students, and the workers are pointedly critical of American culture and national policy.

因为薛华本人并不是大众形像（特别指他在美国福音派眼中的形像）中的那麼学术，那麼多理性对话，有些时候只是薛华不断在发言，告诉参加者怎样批驳非基督教思想，而没有跟他们有甚麼思想交流。

Just because the economy is not doing so well right now is no excuse to do away with a sovereign country, or abrogate our rights as a free individuals, or steal our resources.

只是因为经济状况不好的，现在是没有任何藉口要取消一个主权国家，或废除的权利，作为一个自由的个人，或窃取我们的资源。

These things are fearless, and only in order to finish a abrupt idea.

这一系列大胆的举动，都只是为了三年前的一个突然想法。

Rather, it's simply an absence of the light at that time in our life.

相反，它的只是一个没有根据当时在我们的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。